This is exactly what the title says: a huge table that compares the numbering of Sappho fragments in Bergk, Edmonds, Lobel-Page, Voigt, Campbell, safopoemas, my files, the All of Sappho post, and the Chinese poetic Sappho post. A couple comments on how the table is structured.
- First of all, the columns.
- Column 1 is Lobel-Page, that is it contains the number given to a fragment in the edition by Lobel-Page. A couple of comments on that.
- Firstly, sometimes many fragments are under the same numbers, with additional letters or numbers to separate them. In those cases, I keep the multi-fragment number and add the extra letters and/or numbers after it, in round brackets (), like the edition does.
- There are cases where a single number is assigned to a collection of quotations of other authors about Sappho, or even where a number plus extras (cfr. above) is thus used. In those cases, I count the quote I'm referring to and add the number after a period. So for example, Lobel-Page 202 is a collection of six quotations, which are numbered as 202.1, 202.2, and so on up to 202.6.
- In the case of 214, I decided to use a different notation for some reason, maybe because it's something like the mishmashes of safopoemas and The Complete Poems of Sappho, so instead of 214.1 and so on you have 214[1] and so on, with square brackets.
- In some cases, I split fragments into parts for easier comparisons with other sources. In those cases, you either have a specific indication of "l. <number>" or "col. <number>" or "in/outside cruces", or the dot notation from two items above, as happens for fragment 22, which has two parts, 22.1 and 22.2.
- In some of the above cases, other sources have the same fragment as Lobel-Page, so I either use the notation of inclusion (see below) or add an extra row for the fragment as a whole, marking the sources that split the fragment as not having the whole.
- I mark quotations of other authors speaking about Sappho out of which Lobel-Page hasn't extracted a Sappho fragment as "raw quote".
- Sometimes I dig up things from the critical notes, and write it down in the cell for the dug-up thing.
- Sometimes there are fragments that other editions ascribe to Sappho while the Lobel-Page one assigns them to Alcaeus. In those cases, the LP column will read "Alc. <number>".
- In before anyone comments "You forgot LP 89" and/or "You forgot LP inc. 9", no I haven't, they are EMPTY SPOTS. Because apparently having empty spots while not following another edition's numbering is a thing that makes sense now.
- Note that LP 87(19) is actually split into (a) and (b) but I decided to ignore that because (I guess) I missed the letters on first pass and I couldn't be bothered to change a billion ROS numbers to split the two parts on second pass.
- Column 2 is the Voigt numbers.
- The same warnings apply as to Lobel-Page, with the difference that, in case of "extras" in the number (see warning 2 above), Voigt doesn't use brackets, and neither do I.
- Moreover, in some cases, the number itself contains a capital letter, whereas the extras are always lowercase letters.
- Also, IIRC, there are two numbers missing in the testimonia of Voigt (≥194), one of which is "vacat", and one of which, 263, has merely a reference to someone's work and no quotation.
- Column 3 is Campbell.
- The same warnings apply.
- He uses brackets for "extras" like Lobel-Page, but has the capital letters as Voigt, and in some fragments near the end he uses the letter extras of Voigt, wrapped in brackets.
- Also, he skips some numbers because he uses Lobel-Page numbers (mostly) but omits certain fragments because (I assume) they are too holey for any meaningful translation.
- I also list the testimonia, which are quotations of other authors speaking about Sappho and her poetry. These are reported as T<number>, where the number is the one they have. Indeed, the testimonia are numbered separately from the fragments.
- Column 4 is Edmonds.
- Multi-fragment numbers don't exist in his edition, but there are raw quotes (cfr. above).
- There are also "e.g."s. In fragments marked that way, he takes a raw quotation, and reconstructs a fragment out of it in whatever meter he wants, or continues an existing fragment with what he thinks may have followed.
- He also omits many fragments despite having them, but since he has no "standard" numbering to follow, that doesn't show as happens in Campbell.
- I don't think I scoured his Alcaeus part, but if I found anything in this table among his Alcaeus fragments, it will be marked as in the other editions.
- I also categorized the quotations in his "Life of Sappho" section. Unfortunately, the only numbers available were page numbers, so for those fragments, I use the notation "L., p. <number>, <number2>", where "L" stands for "Life (of Sappho)", number is the number of the page the fragment at hand appears on, and number2 is the number it occupies on the page. For example, "L., p. 158, 2" is the second quotation on p. 158. Note that, if a quotation overflows the page, it is counted only for the page it starts on, and will not count as number one on the page it ends on. Luckily, no page is filled by a part of a quotation, so this counting method doesn't skip any page numbers (well, save for odd ones which have the translations).
- Column 5 is Bergk. The same warnings mostly happen here, except he doesn't have multi-fragment numbers.
- Column 6 is Bibliotheca Augustana.
- To number the fragments here, I write the book number in roman style, then a dot, then the number in the book, which is counted manually. For example, "IV.10" is fragment 10 of book 4.
- The site has an Ἐξ ἀδήλων βιβλίων section, i.e. a section collecting fragments that cannot be assigned to any book. Since the link treats the section as book 10, but it isn't really a book, I denote it as «"X"». So for example, the fifth unassigned fragment is «"X".5».
- This site also uses "extras" at times, which I copy in my numbering.
- Every fragment number is clickable, and opens the book the fragment is found in.
- Column 7 is Aoidoi.org. In that case, a checkmark will indicate the presence of the fragment (with a link to the fragment attached to it), a fancy x the absence of a fragment, and a clickable inclusion symbol the fact that a fragment is included in one of the reported fragments.
- Column 8 is "the doc", a word document called SaffoComm1.doc containing an anthology with commentary in Italian. The same notations are used as for Aoidoi.org, but the document is no longer available, so no links can be provided.
- Column 9 is Sean B. Palmer's "The Complete Poems of Sappho".
- When a fragment appears under its Lobel-Page number (whether it be in the format "Lobel-Page <number>", "L-P <number>", or "<number>LP"), I fill the cell with a checkmark.
- When a fragment doesn't appear, I fill the cell with a "fancy x".
- When a fragment appears with a wrong Lobel-Page number, or an otherwise wrong number, I wrap it with «».
- When a fragment is spliced but under the right Lobel-Page (or other) number, I wrap the number in <>.
- Then there are the mishmashes, two of them, where several distinct fragments are smashed together with no diacritics and no link between each other. In those cases, I report whatever number the mishmash appears under, and specify its position in the mishmash by a number. For example, the sixth fragment in the mishmash reported as Wharton 12 will be «"Wharton 12"[6]».
- If a fragment is reported with a non-Lobel-Page number, I report it in the cell.
- Column 10 gives the coordinates of the fragments on my blog.
- When a fragment is given a title, or is posted alone, the title of the fragment or post is reported for the link.
- When a fragment is posted with others and no title is given, the number of the fragment in the post is given for the link.
- When a fragment hasn't yet been posted and isn't in the post "The rest of Sappho", the title of the post is given, and a number or title follows. This is now mostly obsolete, but I leave it just in case I missed a missing link both in the 9/5/19 update and in the checkup. Warn me if you see any.
- When a fragment belongs in "The rest of Sappho", it is marked as "ROS <number>.<letter>.<roman number>, where the number, letter, and roman number are the coordinates on that post (see the post to understand this). I will not put links on those: you already have the link here.
- Columns 11 and 12 are, respectively, the numbers of the fragments on All of Sappho and Chinese poetic Sappho.
- The general warnings below still hold.
- There was only one multi-fragment number, which closed book IV of the first link and the ionic a maiore group of the second one, and had been assigned three fragments to avoid changing a billion numbers in those posts. It has since gone, so there shouldn't be any multi-fragment numbers here
- Many fragments haven't yet been placed in those posts, but are to be placed, and are denoted with TBA, "To Be Assigned". UPDATE: This has since become obsolete, the only fragments yet to be placed being the fusions which would refer to the final table which doesn't have a column for the editions.
- Any other editions of Sappho I may have on this blog share the numbering with the Chinese one. For example, there is the Greek edition Σαπφούς ἄπαντα | Sapphoýs ápanta.
- Column 13 is the number of the fragments in my files, that is the Sappho file and the Paracritical Note. It's time to tell the story of my files' numbers.
- I first copied all the fragments from Wikisource with the Wikisource numbers.
- Then, I realized there were more fragments, and that some fragments kept distinct in Greek Wikisource were to be combined.
- So I added extra "re-<number>-and-<other number>" and "re-<number>-and-more" fragments.
- What was completely ignored by Greek Wikisource but still translatable I included in the file under letter numbers, like the milk poem (Lobel-Page 21), which is fragment k. And then I ran out of letters, and so restarted, prepending an a, getting "numbers" like aa, ab, and so on, and then ba, and up to bl, which you won't see here (I think) because it's included in LP 31 and is the first papyrus transcribed here.
- And of course, there are the untranslatables, numbered separately. I must say that the distinction between translatable and untranslatable is more or less random, though it carries over to the blog because why not.
- Column 14 has the safopoemas numbers.
- There are cases where some fragments are also included in another one. This is the case of the Ostrakon Florentinum fragment, for which cfr. below. In those cases, the rows for those fragments have their numbers, plus the notice of the inclusion. This occurs because safopoemas follows a 1937 French edition of Sappho which was published before several sources, and what was not in that edition is reported separately at the end.
- There is a case in which the same fragment is reported twice, for some reason, and thus the row has two numbers.
- There are two cases where safopoemas does the IMO pretty dumb and unjustified thing of compressing all the UTLs they know of in a book into a single number without even signalling they are from different fragments, except via fragment numbers at the start of each fragment and || at the end of each fragment. More precisely, fr. 40 is a smashing of P.Oxy. 1231 fragments, and fr. 88 is a smashing of P.Oxy. 1787 fragments. In those cases, I add square-bracketed numbers. So safopoemas 40[1] would be the first bit of the compacting of P.Oxy. 1231 UTLs that is safopoemas 40.
- Column 15 has the numbers of the edition by Παναγής Λεκατσάς (Paagís Lekatsás), a Modern Greek edition from around 1937. Remember that, while I use Roman numbers for books, "A" for fragments from uncertain books, and inc. for fragments of uncertain author, he numbers books with Greek letters.
- Column 16 lists the sources of the fragments. Where some sources weren't available to some editions, they are in round brackets (). In apparently only one case, square brackets indicate sources that were excluded by other sources found later than some (actually, all) the editions (and even my files): in Lobel-Page 26, the P.Sapph. Obbink addition excludes the integration with the Etymologicum Magnum quote, which is therefore in []s. Sources more recent than my files are in (())s (i.e. double round brackets).
- You may think I've forgotten a column: after all, I had Greek Wikisource as a source too back in the days. Well, the Greek Wikisource column is the my files column, where there are numbers or titles, and doesn't have fragments that don't have either. Any exceptions are (or should be) warned about in the relevant cells of the "my files" column.
- Column 1 is Lobel-Page, that is it contains the number given to a fragment in the edition by Lobel-Page. A couple of comments on that.
- Now for some general notational warnings.
- When I don't have a number for a reference, I write "–" when I believe the fragment is simply not in the reference, and "?" where I'm surprised I can't find it. This isn't valid for those columns where I said above that the absence of a fragment is denoted by a fancy x.
- In cases where extra sources considerably altered a fragment's length, or merged previously different fragments, I don't put all the numbers in the same cell, but put "–" and have extra lines for the separate piece, which will display "⊆<number>" for sources that have the merged version. There are also cases where different editions don't agree to whether two papyrus fragments should or should not be joined. In those cases, I will split the joiners' entries into separate rows, and perhaps add extra rows for the full fragments. Let me give some examples of this.
- Bergk didn't have the Ostrakon Florentinum which gave us the Idyll with Aphrodite, but had the three quotations as three distinct fragments, so the row for the idyll will have "–" under Bergk, and then there will be three extra rows for the quotes, which will show e.g. "⊆LP2" for Lobel-Page, given that the Ostrakon + quotes poem is Lobel-Page 2.
- Lobel-Page and others join the Gongyla poem with another fragment which goes on top of Gongyla. Since the Lobel-Page number for the combination happens to be 22, I will use 22.1 for the top part and 22.2 for Gongyla.
- Let's now address Sappho 44. Now, the first thing we had was a corrupted excerpt which was Bergk 72 and allowed the reconstruction of the word ποτήρια, and the single-word μύρρα. Then the P.Oxy. 1232 came up, but there was no reason to make a single poem out of these, so Edmonds has his 66 split into essentially three poems, and safopoemas has letters to mark them off, giving 56A, 56B, and 56C. Then P.Oxy. 2076 joined 1232 fr. 2 with 1232 fr. 1 col. iii, and since col. ii was from the same fragment (and probably by considerations of original height of the scroll), the whole thing was made into a poem with lacunas, which is what Lobel-Page, Voigt, Campbell, Bibliotheca Augustana, and I do. So in the table, the Lobel-Page 44 row has no Edmonds or Bergk or safopoemas, because those have their three separate rows for Edmonds and safopoemas, and Bergk has a row for Bergk 72. And obviously the single word will have its Bergk row, possibly a number for Edmonds, and an integration note for the rest (safopoemas excluded, of course).
- Let me now also address LP 78. First of all, we have Bergk 80, a lone quoted couplet. Edmonds 118 reworks that slightly. Then, P.Oxy. 1787 frr. 1 + 2 + 1a come up, and a bunch of new lines get their endings. Fr. 2 is thrown in only because of that couplet, whose second line started with the four letters legible in the first line of that scrap. Since the scrap appeared to have a coronis after that line, the resulting combination was split into LP 78, ending with the couplet, and LP with the remaining two lines. This is what happens in LP and Campbell. Then, in 2003 more or less, Cologne papyri created a mess with that division. Indeed, a part of LP 78 was found on those papyri, ending two lines before the couplet, and starting a bunch of lines after the start of P.Oxy. 1788 fr. 1, which caused LP 78 to be split into three. Given that the part after the one found on the Cologne papyri is very short, and that the apparent coronis may in fact be a paragraphos, I joined that part with LP 79. Also, there are extra lines on Cologne that weren't on Oxy, both before and after LP 78+79. The parts after it were deemed not Sappho as the dialect appears not to be Aeolic and the meter also appears non-Aeolic, but the parts before could well be Sappho. So on my blog I have "P.Oxy. lines" split into three (pre-Cologne, Cologne, post-Cologne) witu blank lines, and "Cologne extras". Then in the all-Sappho posts I have the Cologne-and-Oxy part, the pre-Cologne Oxy part, the post-Cologne Oxy part, and the Cologne extras, each with its own number. Then there is safopoemas, which clearly doesn't have Cologne, but keeps LP 78 and 79 together in one single fragment.
- I'm not as nitpicky with testimonia as with fragments, since each edition has its own cut for the common quotation (that is, starts, ends, and cuts bits out of, the quote as it pleases), but I do have at least one case, a Campbell testimonium from Horace, where one testimonium is made up of two Edmonds Life of Sappho extracts, so the corresponding row for Campbell has no Edmonds number, and the Edmonds rows are marked as included in the Campbell testimonium.
- I have not included a column for this Italian anthology, because going through each and every row of this humongous table to add it is just too long a task. I have, however, made a smaller table with Italian anthology vs. Lobel-Page vs. blog coordinates, which will be after the bigger one. The all-Sappho posts have a separate group for the fusions, and the different restorations from that anthology may or may not end up as alternate versions of the matching poems.
- I also will not include a column for the renumbering that will occur in the Italian edition I plan to make, where I will finally get rid of the BS distinction of translatable-ἀμετάφραστον. The titles will be the same as in the other editions, so use those. I may or may not add a mini-table at the end for number correspondences between the editions.
| Lobel-Page | Voigt | Campbell | Edmonds | Bergk | Biblio-theca Augus-tana | Aoidoi .org | doc | TCPOS | On this blog | All of Sappho | Chinese poetic Sappho | My files | safo-poemas | Lekatsas | Source |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | I.1 | ✓ | 𐄂 | ✓ | Ode to Aphrodite | 1 | 1 | Ύμνος προς την Αφροδίτην | 1 | I.1 | Diogenes of Halicarnassus (+ P.Oxy. 2288) |
| 2 | 2 | 2.1 | – | – | I.5 | 𐄂 | ✓ | ✓ | Idyll with Aphrodite | 2 | 2 | 4 | 209 | – | Ostrakon florentinum + Hermogenes Walz. III + Athenaeus XI + Crameri Anecdota |
| 3 | 3 | 3 | 35 | – | I.29 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | Poem 8 | 13 | 13 | g | 23 | I.23 | P.Berol. 5006 p. 9, side a + P.Oxy. 424 |
| 4 | 4 | 4 | 34 | – | I.30 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 1.H.viii | 38 | 38 | h | 24 | I.24 | P.Berol. 5006 p. 9, side b |
| 5 | 5 | 5 | 36 | – | I.31 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | Cypris and Nereids | 4 | 4 | Κύπρι καὶ Νηρήϊδες | 25 | I.25 | P.Oxy. 7 (+ P.Oxy. 2289 fr. 6 (+ P.GC. inv. 105 fr. 3 col. ii + fr. 5) ) |
| 6(a) | ⊆6 | – | – | – | I.15a | 𐄂 | 𐄂 | ⊆LP6 | ⊆ROS 2.C.i | ⊆270 | ⊆270 | UTL 1 | – | – | P.Oxy. 2289 fr. 1(a) |
| 6(b) | ⊆6 | 6(b) | – | – | I.15b | 𐄂 | 𐄂 | ⊆LP6 | ⊆ROS 2.C.i | ⊆270 | ⊆270 | UTL 2 | 215 | – | P.Oxy. 2289 fr. 1(b) |
| 7 | 7 | 7 | – | – | I.16 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.D.i | 285 | 285 | UTL 3 | – | – | P.Oxy. 2289 fr. 2 |
| 8 | 8 | 8 | – | – | I.17 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.D.ii | 286 | 286 | UTL 4 | – | – | P.Oxy. 2289 fr. 3 |
| 9 | 9 | 9 | – | – | I.18 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.D.iii | 287 | 287 | UTL 5 | – | – | P.Oxy. 2289 fr. 4 ((+ P.GC. inv. 105 fr. 1)) |
| 10 | OMISSUM | – | – | – | I.19 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ⊆ROS 1.J.xxiv | 14 | 14 | UTL 6 | – | – | P.Oxy. 2289 fr. 5 ((+P.Sapph. Obbink)) |
| 11 | OMISSUM | – | – | – | I.20 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.B.i | 236 | 236 | UTL 7 | – | – | P.Oxy. 2289 fr. 7 |
| 12 | 12 | – | – | – | I.21 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.B.ii | 237 | 237 | UTL 8 | – | – | P.Oxy. 2289 fr. 8 |
| 13 | OMISSUM | – | – | – | I.22 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.A.i | 173 | 173 | UTL 9 | – | – | P.Oxy. 2289 fr. 10 |
| 14 | OMISSUM | – | – | – | I.23 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.A.ii | 174 | 174 | UTL 10 | – | – | P.Oxy. 2289 fr. 11 |
| 15(a) | 15a | ⊆15 | – | – | ⊆I.32 | 𐄂 | 𐄂 | ⊆LP15 | ⊆The curse | ⊆5 | ⊆5 | ⊆i | 40[1] | – | P.Oxy. 1231 fr. 3 |
| 15(b) | 15b | ⊆15 | 37 | – | ⊆I.32 | 𐄂 | 𐄂 | ⊆LP15 | ⊆The curse, ROS 5.C.i for Edmonds version | ⊆5 | ⊆5 | ⊆i | 26 | I.26 | P.Oxy. 1231 fr. 1 col. i |
| 16 | 16 | 16 | – | – | I.33 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | Dearest offspring of Heaven and of Earth | 16 | 16 | – | – | I.27 | Apollonius De Syntaxi + PSI 123 + P.Oxy. 1231 fr. 1 col. i + col. ii + fr. 36 + P.Oxy. 2166(a) fr. 2 ((+ P.GC. inv. 105 fr. 2a col. i + col. ii + fr. 2b col. i + Apollonius de Pronominibus + Etymology-cum mag-num)) |
| 17 | 17 | 17 | 40 | – | I.34 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | Divine Hera | 3 | 3 | Πότνια Ἥρα | 28 | I.28 | PSI 123 + P.Oxy. 1231 fr. 1 col. ii (+ P.Oxy. 2166(a) fr. 3 + P.Oxy. 2289 fr. 9 (+ P.GC. inv. 105 fr. 2a col. ii + fr. 2b col. i) ) |
| 18 | 18 | 18 | ? | – | I.35 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ⊆ROS 2.D.lxix | ⊆353 | ⊆353 | UTL 11 | 29 | I.29 | P.Oxy. 1231 fr. 1 col. ii |
| 19 | 19 | 19 | ? | – | I.36 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.D.iv | 288 | 288 | UTL 12 | 30 | I.30 | P.Oxy. 1231 fr. 2 |
| 20 | 20 | 20 | 41 (e.g.) | – | I.37 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | Prayer to avert stormy journeys | 6 | 6 | j | 31 | I.31 | P.Oxy. 1231 fr. 9 (+ P.Oxy. 2166(a) fr. 4A) |
| 21 | 21 | 21 | 42 | – | I.38 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | I would marry, but I'm old | 22 | 22 | k | 32 | I.32 | P.Oxy. 1231 fr. 10 + Apollonius De Pronominibus |
| 22.1 | 22.1 | 22.1 | – | – | I.39 | 𐄂 | 𐄂 | Diehl 33 | ROS 2.D.v | 289 | 289 | UTL 13 | 33 | I.33 | P.Oxy. 1231 fr. 12 |
| 22.2 | 22.2 | 22.2 | 45 | – | I.44 | 𐄂 | 𐄂 | Diehl 36 | Gongyla, ROS 5.B.i for Edmonds version | 10 | 10 | Κέλομαι σε, Γογγύλα | 36 | I.36 | P.Oxy. 1231 fr. 15 |
| 23 | 23 | 23 | 44 | – | I.43 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | Ode to a beautiful woman | 15 | 15 | m | 35 | I.35 | P.Oxy. 1231 fr. 14 |
| 24(a) | ⊆24a | ⊆24(a) | 43 | – | ⊆I.40 | 𐄂 | 𐄂 | ⊆ LP 24(a) | Remember: we did those things too⊆ROS 7 | 23 | 23 | l | 34 | I.34 | P.Oxy. 1231 fr. 13 |
| 24(b) | 24c | 24(b) | – | – | I.41 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.B.iii | 238 | 238 | UTL 14 | 40[4] | – | P.Oxy. 1231 fr. 17 |
| 24(c) | 24d | 24(c) | – | – | I.42 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.B.iv | 239 | 239 | UTL 15 | 40[9] + 40[12] | – | P.Oxy. 1231 frr. 22 + 25 |
| 25 | 25 | – | – | – | I.48 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.B.v | 240 | 240 | UTL 16 | 40[5] | – | P.Oxy. 1231 fr. 18 |
| 26 | 26 | 26 | – | – | I.45 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | Poem 3 | 11 | 11 | re-12B-and-15 | 37 | I.37 | P.Oxy. 1231 fr. 16 + Apollo-nius De Pro-nominibus [+ Etymologicum Magnum] ((+ P.Sapph. Obbink)) |
| 27 | 27 | 27 | – | – | I.46 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | You were also a tender young child | 18 | 18 | n | – | I.38 | P.Oxy. 1231 frr. 50-54 (50 being used with the revised transcription taking the new fragments into account, thus not matching Edmonds 46) + P.Oxy. 2166(a) frr. 5a+5b |
| 28(a) | 28a | – | – | – | I.49 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.D.vi | 290 | 290 | UTL 17 | 40[8] | – | P.Oxy. 1231 fr. 21 |
| 28(b) | 28b | – | – | – | I.50 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.A.iii | 175 | 175 | UTL 18 | 40[13] | – | P.Oxy. 1231 fr. 26 |
| 28(c) | 28c | – | – | – | I.51 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.A.iv | 176 | 176 | UTL 19 | 40[9] | – | P.Oxy. 1231 fr. 27 |
| 29(1) | OMISSUM | – | – | – | I.52(1) | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.A.v | 177 | 177 | UTL 20 | – | – | P.Oxy. 1231 fr. 4 |
| 29(2) | 29a | – | – | – | I.52(2) | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.D.vii | 291 | 291 | UTL 21 | 40[2] | – | P.Oxy. 1231 fr. 5 |
| 29(3) | OMISSUM | – | – | – | I.52(3) | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.B.vi | 241 | 241 | UTL 22 | – | – | P.Oxy. 1231 fr. 6 |
| 29(4) | OMISSUM | – | – | – | I.52(4) | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.B.vii | 242 | 242 | UTL 23 | – | – | P.Oxy. 1231 fr. 7 |
| 29(5) | 29b | – | – | – | I.52(5) | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.D.viii | 292 | 292 | UTL 24 | 40[3] | – | P.Oxy. 1231 fr. 11 |
| 29(6a) | 29c | 29(6a) | – | – | I.52(6a) | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.D.ix | 293 | 293 | UTL 25 | 40[6] | – | P.Oxy. 1231 fr. 19 (+ P.Oxy. 2166(a) fr. 4B) |
| 29(6b) | OMISSUM | – | – | – | I.52(6b) | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.A.vi | 178 | 178 | UTL 26 | – | – | P.Oxy. 2166(a) fr. 6B |
| 29(7) | OMISSUM | – | – | – | I.52(7) | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.B.viii | 243 | 243 | UTL 27 | 40[7] | – | P.Oxy. 1231 fr. 20 |
| 29(8) | 29d | – | – | – | I.52(8) | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.D.x | 294 | 294 | UTL 28 | 40[10] | – | P.Oxy. 1231 fr. 23 |
| 29(9) | 29e | – | – | – | I.52(9) | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.D.xi | 295 | 295 | UTL 29 | – | – | P.Oxy. 1231 fr. 28 |
| 29(10) | OMISSUM | – | – | – | I.52(10) | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.D.xii | 296 | 296 | UTL 30 | 40[14] | – | P.Oxy. 1231 fr. 30 |
| 29(11) | OMISSUM | – | – | – | I.52(11) | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.B.ix | 244 | 244 | UTL 31 | – | – | P.Oxy. 1231 fr. 31 |
| 29(12) | OMISSUM | – | – | – | I.52(12) | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.B.x | 245 | 245 | UTL 32 | 40[15] | – | P.Oxy. 1231 fr. 35 |
| 29(13) | OMISSUM | – | – | – | I.52(13) | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.A.vii | 179 | 179 | UTL 33 | – | – | P.Oxy. 1231 fr. 38 |
| 29(14) | OMISSUM | – | – | – | I.52(14) | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.B.xi | 246 | 246 | UTL 34 | – | – | P.Oxy. 1231 fr. 41 |
| 29(15) | OMISSUM | – | – | – | I.52(15) | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.B.xii | 247 | 247 | UTL 35 | – | – | P.Oxy. 1231 fr. 43 |
| 29(16) | OMISSUM | – | – | – | I.52(16) | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.B.xiii | 248 | 248 | UTL 36 | – | – | P.Oxy. 1231 fr. 44 |
| 29(17) | OMISSUM | – | – | – | I.52(17) | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.A.viii | 180 | 180 | UTL 37 | – | – | P.Oxy. 1231 fr. 45 |
| 29(18) | OMISSUM | – | – | – | I.52(18) | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.A.ix | 181 | 181 | UTL 38 | – | – | P.Oxy. 1231 fr. 48 |
| 29(19) | OMISSUM | – | – | – | I.52(19) | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.A.x | 182 | 182 | UTL 39 | – | – | P.Oxy. 1231 fr. 49 |
| 29(20) | 29f | – | – | – | I.52(20) | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.B.xiv | 249 | 249 | UTL 40 | 40[21] | – | P.Oxy. 1231 fr. 55 |
| 29(21) | OMISSUM | – | – | – | I.52(21) | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.A.xi | 183 | 183 | UTL 41 | – | – | P.Oxy. 1231 frr. 29 + 42 + P.Oxy. 2081(c) fr. 1 |
| 29(22) | 29g | – | – | – | I.52(22) | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.D.xiii | 297 | 297 | UTL 42 | – | – | P.Oxy. 2081(c) fr. 2 |
| 29(23) | OMISSUM | – | – | – | I.52(23) | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.D.xiv | 298 | 298 | UTL 43 | – | – | P.Oxy. 2081(c) fr. 3 |
| 29(24) | 29h | 29(24) | – | – | I.52(24) | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.D.xv | 299 | 299 | UTL 44 | – | – | P.Oxy. 2166(a) fr. 1 |
| 29(25a) | ⊆24a | ⊆24(a) | – | – | I.52(25a) | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.D.xvi⊆ROS 7 | 300⊆23 v. 2 | 300⊆23 v. 2 | UTL 45 | – | – | P.Oxy. 2166(a) fr. 7 |
| 29(25b) | 24b | – | – | – | I.52(25b) | 𐄂 | 𐄂 | ✓⊆LP25a | ROS 2.A.xii | 184 | 184 | UTL 46 | – | – | P.Oxy. 2166(a) fr. 7B |
| 29(26) | OMISSUM | – | – | – | I.52(26) | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.A.xiii | 185 | 185 | UTL 49 | – | – | P.Oxy. 2166(a) fr. 8 |
| 29(27) | OMISSUM | – | – | – | I.52(27) | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.A.xiv | 186 | 186 | UTL 50 | – | – | P.Oxy. 2166(a) fr. 9 |
| 29(28) | OMISSUM | – | – | – | I.52(28) | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.A.xv | 187 | 187 | UTL 51 | – | – | P.Oxy. 2166(a) fr. 10 |
| 29(29) | 29i | – | – | – | I.52(29) | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.D.xvii | 301 | 301 | UTL 52 | – | – | P.Oxy. 2166(a) fr. 11 |
| 29(30) | OMISSUM | – | – | – | I.52(30) | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.D.xviii | 302 | 302 | UTL 53 | – | – | P.Oxy. 2166(a) fr. 12 |
| 29(31) | OMISSUM | – | – | – | I.52(31) | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.A.xvi | 188 | 188 | UTL 54 | – | – | P.Oxy. 2166(a) fr. 13 |
| 29(32) | OMISSUM | – | – | – | I.52(32) | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.A.xvii | 189 | 189 | UTL 55 | – | – | P.Oxy. 2166(a) fr. 14 |
| 29(33) | OMISSUM | – | – | – | I.52(33) | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.A.xviii | 190 | 190 | UTL 56 | – | – | P.Oxy. 2166(a) fr. 15 |
| 29(34) | OMISSUM | – | – | – | I.52(34) | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.D.xix | 303 | 303 | UTL 57 | – | – | P.Oxy. 2166(a) fr. 16 |
| 29(35) | OMISSUM | – | – | – | I.52(35) | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.B.xv | 250 | 250 | UTL 58 | – | – | P.Oxy. 2166(a) fr. 17 |
| 30 | 30 | 30 | 47 (e.g.) | – | I.47 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | Let's sing for the couple!, ROS 5.A.i for Edmonds version | 31 (has Edmonds version too) | 31 (has Edmonds version too) | o | 39 | I.39 | P.Oxy. 1231 fr. 56 (+ P.Oxy. 2166(a) fr. 6A) |
| 31 | 31 | 31 | 2 | 2 | I.2 | ✓ | 𐄂 | ✓ | Ode to Anactoria | 9 | 9 | 2 | 2 | I.2 | Longinus on Sublime + Apollonius De Pronominibus (+ P.S.I. omaggio all'XI congresso di papirologia aka PSI XV 1470) |
| 32 | 32 | 32 | 10 | 11 | I.9 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | Poem 2 | 25 | 25 | 10 | 21 | I.14 | Apollonius De Pronominibus |
| 33 | 33 | 33 | 9 | 10 | I.8 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | Prayer | 7 | 7 | 9 | 22 | I.9 | Apollonius De Syntaxi |
| 34 | 34 | 34 | 3 | 3 | I.4 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | The stars and the moon (Poem 1) | 24 | 24 | 3 | 3 | I.3 | Eustath. II + Julianus Epistulae XIX |
| 35 | 35 | 35 | 5 | 7 | I.6 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | Poem 4 | 26 | 26 | 6 | 6 | I.6 | Strabo I |
| 36 | 36 | 36 | 23 | 27 | I.27 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ = "Wharton 12"[4] | ROS 1.H.vii | 33 | 33 | e | 14 | I.18 | Etymologicum Magnum + Etymologicum Gud. + Etymologicum Genuinum |
| 37.1 | 37.1 | 37.1 | 17 | – | I.13.1 | 𐄂 | 𐄂 | "Wharton 12"[6] = LP37 l. 1 | ROS 1.H.v l. 1 | 29.1 | 29.1 | 17.1 | 10 | I.19 | Vetus Etymologicum Magnum |
| 37.2 | 37.2 | 37.2 | 18 | 20 | I.13.2 | 𐄂 | 𐄂 | LP37 ll. 2-3 | ROS 1.H.v rest | 29.2 | 29.2 | 17.2 | 11 | I.11 | Etymologicum Magnum |
| 38 | 38 | 38 | 27 | 115 | I.26 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 1.G.i | 37 | 37 | d | 20 | I.22 | Etymologicum Magnum |
| 39 | 39 | 39 | 20 | 22 | I.24 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 1.C.vii | 30 | 30 | 19 | 13 | I.10 | Scholiast on Aristophanes, Peace |
| 40 | ⊆40 | 40 | 7 | 8 | ⊆I.7 | 𐄂 | 𐄂 | ⊆ | ⊆Libation | ⊆19 | ⊆19 | ⊆7 | 16 | I.15 | Apollonius De Pronominibus |
| 41 | 41 | 41 | 14 | 17 | I.11 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | Unchanging opinion | 17 | 17 | 14 | 19 | I.13 | Apollonius De Pronominibus |
| 42 | 42 | 42 | 16 | 19 | I.12 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 1.H.vi | 32 | 32 | b | 8 | I.8 | Scholiast on Pindar's Pythicae I |
| 43 | 43 | 43 | 65 (e.g.) | – | II.14 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | Morn is nigh | 46 | 59 | t | 55 | II.1 | P.Oxy. 1232 fr. 1 col. i |
| 44 | 44 | 44 | – | – | II.15 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | Hector and Andromacha | 47 | 60 | Ἕκτωρ καὶ Ἀνδρομάχη | – | II.2 | P.Oxy. 1232 fr. 1 col. ii + col. iii + fr. 2 (+ P.Oxy. 2076 col. ii) + Athenaeus XI (+ Hesychius = Voigt 169A) |
| 45 | 45 | 45 | 50 | 26 | II.4 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ = «Bergk 24» = "Wharton 12"[8] | ROS 1.G.v | 21 | 21 | q | 50 | II.3 | Apollonius De Pronominibus |
| 46 outside cruces | 46 outside cruces | 46 outside cruces | 56 | 56 | II.2 outside cruces | 𐄂 | 𐄂 | LP46 outside cruces | ROS 1.C.ii | 49 | 56 | 50 | 54 | II.4 | Herodianus περὶ μοναδικῶν λέξεων (On Anomalous Words) |
| 46 within cruces | 46 within cruces | 46 within cruces | 57 | 82 | II.2 within cruces | 𐄂 | 𐄂 | LP46 within cruces | ROS 1.J.vii, 5.C.ii for the Edmonds version | 50 | 57 | – | – | – | Herodianus περὶ μοναδικῶν λέξεων (On Anomalous Words) |
| 47 | 47 | 47 | 54 (e.g.) | 44 | II.10 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | Poem 5, ROS 5.A.ii for Edmonds version | 41 | 52 | 42 | 44 | II.5 | Maximus Tyrius XXIV |
| 48 | 48 | 48 | ⊆89 | ? | ⊆II.8 | 𐄂 | ✓ | ✓ | ⊆Poem 2 | ⊆42 | ⊆53 | ⊆48 | 46 | II.6 | Julianus Epistulae LX |
| 49 l. 1 | 49 l. 1 | 49 l. 1 | 48 l. 1 | 37 | II.1 l. 1 | 𐄂 | 𐄂 | Cox 31⊆LP49 | I loved you, Atthis, l. 1 | 40 l. 1 | 51 l. 1 | 33 l. 1 | 41 | II.7 l. 1 | Hephaestio + Plotius |
| 49 l. 2 | 49 l. 2 | 49 l. 2 | 48 l. 3 | 38 | II.1 l. 2 | 𐄂 | 𐄂 | Cox 32⊆LP49 | I loved you, Atthis, l. 2 | 40 l. 2 | 51 l. 2 | 33 l. 2 | 42 | II.7 l. 2 | Plutarchus Amatorius (Dialogue on Love) + Scholiast on Pindar's second Pythian + Maximus Tyrius XXIV |
| 50 | 50 | 50 | 58 | 102 | II.9 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | Poem 9, ROS 5.C.iii for Edmonds version | 48 | 61 | 101 | 48 | II.8 | Galenus Protr. (Exhortation on Learning) |
| 51 | 51 | 51 | 52 | 40 | II.6 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ = "Wharton 12"[5] | Poem 4 | 43 | 54 | 36 | 45 | II.9 | Chrysippus περὶ ἀποφατικῶν (On Negatives) / Aristaenet[ius?] Epistles I |
| 52 | 52 | 52 | 53 | 15 | II.7 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | Poem 1, ROS 5.C.iv for Edmonds version | 44 | 55 | 37 | 51 | II.11 | Herodianus περὶ μοναδικῶν λέξεων (On Anomalous Words) |
| 53 | 53 | 53 | 68 | 69 | III.2 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 1.D.i | 57 | 73 | 65 | 60 | III.1 | Argumentum Theocriti XXVIII |
| 54 | 54 | 54 | 69 | 68 | III.1 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | Poem 6 | 56 | 72 | 64 | 61 | III.2 | Pollux Vocabolarium X |
| 55 | 55 | 55 | 71 | 73 | III.3 | 𐄂 | ✓ | ✓ | Poem 1 | 60 | 76 | 68 | 63 | III.3 | Stobaeus IV + Plutarchus Pracc. Conj. Fin. + Aristides T. II |
| 56 | 56 | 56 | 72 | 74 | III.5 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | Poem 2 | 59 | 75 | 69 | 64 | III.5 | Chrysippus περὶ ἀποφατικῶν (On Negatives) |
| 57 | 57 | 57 | 98 | 75 | III.6 | 𐄂 | ✓ | ✓ | Poem 2 | 61 | 77 | 70 | 65 | III.6 | Athenaeus I + Eustathius + Philemon |
| 58 | 58 | 58 | – | – | IV.3 | 𐄂 | 𐄂 | – | ⊆Poem 2, P.Oxy. lines | – | – | ⊆79 | ``⊆''75 | IV.1 | P.Oxy. 1787 frr. 1 + 2 + L.Σ.μ. IV 1 (not in safopoemas, hence the ``'' marking) + Athenaeus XV |
| 59 | 59 | – | – | – | IV.4 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ⊆Poem 2, P.Oxy. lines, part 3 | ⊆79 | ⊆101 | – | ⊆75 | IV.1A | P.Oxy. 1787 frr. 1 last line + 2 ll. 2-4 |
| 60 | 60 | 60 | – | – | IV.23 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 1.H.ii | 76 | 98 | x | 87 | IV.2 | P.Halle 3 = P.Oxy. 1787 fr. 44 |
| 61 | 61 | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.C.vi | 275 | 275 | – | – | IV.3A | P.Oxy. 1787 fr. 3 col. ii ll. 1-2 |
| 62 | 62 | 62 | – | – | IV.5 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.C.ii | 271 | 271 | UTL 59 | 76 | IV.4 | P.Oxy. 1787 fr. 3 col. ii ll. 3-14 |
| 63 | 63 | 63 | – | – | IV.6 | 𐄂 | 𐄂 | "✓" | ROS 2.C.iii | 272 | 272 | UTL 60 | 77 | IV.5 | P.Oxy. 1787 fr. 3 col. ii ll. 15-24 |
| 64(a) | 64a | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.D.xxxvi | 321 | 321 | – | – | – | P.Oxy. 1787 frr. 17 + L.Σ.μ. IV 6(a) |
| 64(b) | 64b | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.D.xxxvii | 322 | 322 | – | – | – | P.Oxy. 1787 fr. L.Σ.μ. IV 6(b) |
| 65 | 65 | 65 | – | – | IV.7 | 𐄂 | 𐄂 | "✓" | ROS 2.D.xx | 304 | 304 | UTL 61 | 78 | IV.6 | P.Oxy. 1787 fr. 4 |
| 66(a) | 66a | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.D.xxxviii | 323 | 323 | – | – | – | P.Oxy. 1787 fr. L.Σ.μ. IV 7A(a) |
| 66(b) | 66b | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.A.xix | 191 | 191 | – | – | – | P.Oxy. 1787 fr. L.Σ.μ. IV 7A(b) |
| 66(c) | 66c | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.A.xx | 192 | 192 | – | – | – | P.Oxy. 1787 fr. L.Σ.μ. IV 7A(c) |
| 67(a) | 67a | 67(a) | – | – | IV.8 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.D.xxi | 305 | 305 | UTL 62 | 79 | IV.7(a) | P.Oxy. 1787 fr. 5 |
| 67(b) | 67b | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.D.xxxix | 324 | 324 | – | 88[6] | IV.7(b) | P.Oxy. 1787 fr. 18 |
| 68(a) | 68a | 68(a) | – | – | IV.10 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.D.xxii | 306 | 306 | UTL 63 | 81 | IV.8(a) | P.Oxy. 1787 fr. 7 + L.Σ.μ. IV 9 + P.Oxy. XXI add. p. 135 |
| 68(b) | 68b | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.D.xl | 325 | 325 | – | 88[7] | IV.8(b) | P.Oxy. 1787 fr. 19 |
| 69 | 69 | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.D.xli | 326 | 326 | – | 88[10] | IV.9A | P.Oxy. 1787 fr. 32 |
| 70 | 70 | 70 | – | – | IV.15 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.D.xxvi | 310 | 310 | UTL 68 | 84 | IV.9 | P.Oxy. 1787 fr. 13 |
| 71 | 71 | 71 | – | – | IV.9 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | Poem 4 | 71 | 93 | w | 80 | IV.10 | P.Oxy. 1787 fr. 6 + P.Oxy. XXI add. p. 135 |
| 72 | 72 | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.D.xlii | 327 | 327 | – | – | – | P.Oxy. 1787 fr. 28 |
| 73(a) | 73a | 73(a) | – | – | IV.13 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.D.xxv | 309 | 309 | UTL 66 | 83 | IV.11 | P.Oxy. 1787 fr. 11 |
| 73(b) | 73b | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.A.xxi | 193 | 193 | – | – | – | P.Oxy. 1787 fr. L.Σ.μ. IV 13 |
| 74(a) | 74a | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.B.xx | 255 | 255 | – | – | – | P.Oxy. 1787 frr. L.Σ.μ. IV 14(a) + 16 |
| 74(b) | 74b | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.B.xxi | 256 | 256 | – | – | – | P.Oxy. 1787 fr. L.Σ.μ. IV 14(b) |
| 74(c) | 74c | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.A.xxii | 194 | 194 | – | – | – | P.Oxy. XIX add. p. 135 |
| 74(d) | 74d | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.A.xxiii | 195 | 195 | – | – | – | P.Oxy. XIX add. p. 135 |
| 75(a) | 75a | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.B.xxii | 257 | 257 | – | – | – | P.Oxy. 1787 fr. 29 |
| 75(b) | 75b | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.B.xxiii | 258 | 258 | – | – | – | P.Oxy. 1787 fr. L.Σ.μ. IV 15(a) |
| 75(c) | 75c | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.B.xxiv | 259 | 259 | – | – | – | P.Oxy. 1787 fr. L.Σ.μ. IV 15(b) + P.Oxy. XXI add. p. 136 |
| 76 | 76 | – | – | – | IV.14 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.B.xvi | 251 | 251 | UTL 67 | 88[3] | – | P.Oxy. 1787 fr. 12 |
| 77(a) | 77(a) | – | – | – | IV.18 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.D.xxviii | 312 | 312 | UTL 71 | 88[8] | – | P.Oxy. 1787 fr. 26 |
| 77(b) | 77(b) | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.D.xliii | 328 | 328 | – | – | – | P.Oxy. 1787 fr. 27 |
| 77(c) | 77(c) | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.A.xxiv | 196 | 196 | – | – | – | P.Oxy. 1787 fr. L.Σ.μ. IV 17(c) |
| 78 | 78 | – | – | – | IV.12 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.D.xxiv | 308 | 308 | UTL 65 | 88[2] | – | P.Oxy. 1787 fr. 10 |
| 79 | 79 | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.D.lii | 336 | 336 | – | – | – | P.Oxy. 1787 fr. L.Σ.μ. IV 19 |
| 80 | 80 | – | – | – | IV.17 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.D.xxvii | 311 | 311 | UTL 70 | 88[5] | – | P.Oxy. 1787 fr. 15 |
| 81(a) | ⊆81 | ⊆81 | – | – | ⊆IV.19 | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.B.xxv | 260 | 260 | – | ⊆85 | IV.12(a) | P.Oxy. 1787 fr. 33 |
| 81(b) | ⊆81 | ⊆81 | 117 | 79 | ⊆IV.19 | 𐄂 | 𐄂 | LP 82"="LP81 | ROS 1.E.i, ROS 5.C.v for Edmonds version | 69 | 91 | 78 | ⊆85 | IV.12(b) | Athenaeus XV |
| 82(a) | 82a | 82(a) | 115 | 78 l. 1 | IV.1 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 1.E.iv | 72 | 94 | 76 | 72 l. 1 | IV.13(a) | Hephaestio + Herodian Περὶ Κλίσεων Ὀνομάτων apud Aldi Thes[ei?] Cornucop[ia] + Etymologicum Magnum + Maximus Tyrius XXIV |
| 82(b) | 82b | – | – | – | IV.1 | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.C.vii | 276 | 276 | – | 86 | IV.13(b) | P.Oxy. 1787 fr. 34 |
| 83 | 83 | – | – | – | IV.20 | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.D.xxix | 313 | 313 | UTL 72 | 88[11] | – | P.Oxy. 1787 fr. 36 |
| 84 | 84 | 84 | – | – | IV.21 | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.D.xxx | 314 | 314 | UTL 73 | 218 | – | P.Oxy. 1787 frr. 37 + 41 |
| 85(a1) | 85a | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.C.viii | 277 | 277 | – | 88[14] | – | P.Oxy. 1787 fr. 40 |
| 85(a2) | OMISSUM | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ⊊ROS 2.A.xxv | ⊊197 | ⊊197 | – | – | – | P.Oxy. XXI add. p. 136 |
| 85(a3) | OMISSUM | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ⊋ROS 2.A.xxvi, ⊋part of ROS 2.A.xxv | ⊋198, ⊋part of 197 | ⊋198, ⊋part of 197 | – | – | – | P.Oxy. 1787 fr. 35 |
| 85(b) | 85b | 85(b) | – | – | IV.22 | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.D.xxxi | 315 | 315 | UTL 74 | 88[13] (this only has ll. 1-2, and 216 only has l. 2) | – | P.Oxy. 1787 fr. 38 |
| 85(c) | OMISSUM | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.B.xxvi | 261 | 261 | – | – | – | P.Oxy. 1787 fr. L.Σ.μ. IV 25(d) |
| 86 | 86 | 86 | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.D.xliv | 329 | 329 | – | – | – | P.Oxy. 2166(d) fr. 1 |
| 87(1) | OMISSUM | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.A.xxvii + ROS 2.A.xxviii | 199+200 | 199+200 | – | – | – | P.Oxy. 1787 frr. 21 + 31 |
| 87(2) | 87a | – | – | – | IV.16 | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.B.xvii | 252 | 252 | UTL 69 | 88[4] | – | P.Oxy. 1787 fr. 14 |
| 87(3) | OMISSUM | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.A.xxix | 201 | 201 | – | – | – | P.Oxy. 1787 fr. 20 |
| 87(4) | OMISSUM | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.A.xxx | 202 | 202 | – | – | – | P.Oxy. 1787 fr. 22 |
| 87(5) | OMISSUM | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.A.xxxi | 203 | 203 | – | – | – | P.Oxy. 1787 fr. 23 |
| 87(6) | OMISSUM | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.B.xxvii | 262 | 262 | – | – | – | P.Oxy. 1787 fr. 24 |
| 87(7) | OMISSUM | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.A.xxxii | 204 | 204 | – | – | – | P.Oxy. 1787 fr. 25 + P.Oxy. XXI add. p. 135 |
| 87(8) | 87b | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.B.xxviii | 263 | 263 | – | 88[9] | – | P.Oxy. 1787 fr. 30 |
| 87(9) | OMISSUM | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.A.xxxiii | 205 | 205 | – | – | – | P.Oxy. 1787 fr. 39 |
| 87(10) | OMISSUM | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.A.xxxiv | 206 | 206 | – | – | – | P.Oxy. 1787 fr. 42 |
| 87(11) | 87c | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.B.xxix | 264 | 264 | – | – | – | P.Oxy. 1787 fr. 43 |
| 87(12) | OMISSUM | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.A.xxxv | 207 | 207 | – | – | – | P.Oxy. 2166(d) fr. 2 |
| 87(13) | 87d | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.A.xxxvi | 208 | 208 | – | – | – | P.Oxy. 2166(d) fr. 3 |
| 87(14) | OMISSUM | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.A.xxxvii | 209 | 209 | – | – | – | P.Oxy. 2166(d) fr. 4 |
| 87(15) | OMISSUM | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.A.xxxviii | 210 | 210 | – | – | – | P.Oxy. 2166(d) fr. 5 |
| 87(16) | 87e | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.A.xxxix | 211 | 211 | – | – | – | P.Oxy. 2166(d) fr. 6 |
| 87(17) | 87f | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.A.xl | 212 | 212 | – | – | – | P.Oxy. 2166(d) fr. 7 |
| 87(18) | OMISSUM | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.A.xli | 213 | 213 | – | – | – | P.Oxy. 2166(d) fr. 8 |
| 87(19) | OMISSUM | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.A.xlii | 214 | 214 | – | – | – | P.Oxy. 2166(d) fr. 9 |
| 87(20) | OMISSUM | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.A.xliii | 215 | 215 | – | – | – | P.Oxy. 2166(d) fr. 10 |
| 87(21) | OMISSUM | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.A.xliv | 216 | 216 | – | – | – | P.Oxy. 2166(d) fr. 11 |
| 87(22) | OMISSUM | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.A.xlv | 217 | 217 | – | – | – | P.Oxy. 2166(d) fr. 12 |
| 87(23) | OMISSUM | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.A.xlvi | 218 | 218 | – | – | – | P.Oxy. 2166(d) fr. 13 |
| 88(a) | 88a | 88(a) | – | – | ⊆IV.24 | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ⊆ROS 2.D.xxxii | ⊆316 | ⊆316 | ⊆UTL 75 | ⊆214 | – | P.Oxy. 2290 frr. 1a + 1b |
| 88(b) | 88b | 88(b) | – | – | ⊆IV.24 | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ⊆ROS 2.D.xxxii | ⊆316 | ⊆316 | ⊆UTL 75 | – | – | P.Oxy. 2290 fr. 2 |
| 90(1) col. i | OMISSUM | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.A.xlvii | 219 | 219 | – | – | – | P.Oxy. 2293 fr. 1(a1) col. i |
| 90(1) col. ii | 90a col. ii | 90(1a) col. ii | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.D.xlv | 330 | 330 | – | – | – | P.Oxy. 2293 fr. 1(a1) col. ii + fr. 1(a2) + fr. 1(b) col. i |
| 90(1) col. iii | 90a col. iii | 90(1a) col. iii | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.D.xlvi | 331 | 331 | – | – | – | P.Oxy. 2293 fr. 1(b) col. ii |
| 90(2) | OMISSUM | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.B.xxx | 265 | 265 | – | – | – | P.Oxy. 2293 fr. 2 |
| 90(3) | 90b | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.D.xlvii | 332 | 332 | – | – | – | P.Oxy. 2293 fr. 3 |
| 90(4) | 90c | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.D.xlviii | 333 | 333 | – | – | – | P.Oxy. 2293 fr. 4 |
| 90(5) | OMISSUM | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.A.xlviii | 220 | 220 | – | – | – | P.Oxy. 2293 fr. 5 |
| 90(6) | OMISSUM | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.A.xlix | 221 | 221 | – | – | – | P.Oxy. 2293 fr. 6 |
| 90(7) | OMISSUM | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.A.l | 222 | 222 | – | – | – | P.Oxy. 2293 fr. 7 |
| 90(8) | OMISSUM | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.A.li | 223 | 223 | – | – | – | P.Oxy. 2293 fr. 8 |
| 90(9) | OMISSUM | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.B.xxxi | 266 | 266 | – | – | – | P.Oxy. 2293 fr. 9 |
| 90(10a) | 90d | 90(10a) | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.D.xlix | 334 | 334 | – | – | – | P.Oxy. 2293 fr. 10(a) |
| 90(10b) | 90e | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.A.lii | 224 | 224 | – | – | – | P.Oxy. 2293 fr. 10(b) |
| 90(11) | OMISSUM | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.A.liii | 225 | 225 | – | – | – | P.Oxy. 2293 fr. 11 |
| 90(12) | OMISSUM | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.B.xxxii | 267 | 267 | – | – | – | P.Oxy. 2293 fr. 12 |
| 90(13) | OMISSUM | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.A.liv | 226 | 226 | – | – | – | P.Oxy. 2293 fr. 13 |
| 90(14) | OMISSUM | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.A.lv | 227 | 227 | – | – | – | P.Oxy. 2293 fr. 14 |
| 90(15) | OMISSUM | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.A.lvi | 228 | 228 | – | – | – | P.Oxy. 2293 fr. 15 |
| 90(16) | OMISSUM | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.A.lvii | 229 | 229 | – | – | – | P.Oxy. 2293 fr. 16 |
| 90(17) | OMISSUM | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.A.lviii | 230 | 230 | – | – | – | P.Oxy. 2293 fr. 17 |
| 91 | 91 | 91 | 116 | 78 l. 2 | IV.2 | 𐄂 | 𐄂 | "✓" | ROS 1.E.ii | 70 | 92 | v | 72 l. 2 | IV.15 | Hephaestio + Choeroboscus quoting Hephaestio + Hesychius |
| 92 | 92 | 92 | 82 | – | V.11 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.C.iv, ROS 5.B.ii for Edmonds version | 273 | 273 | UTL 76 | 92 | – | P.Berol. 9722 fol. 1 |
| 93 | 93 | – | 84 (e.g.) | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.C.ix, ROS 5.A.iii for Edmonds version | 278 | 278 | – | 94 | – | P.Berol. 9722 fol. 3 |
| 94 | 94 | 94 | 83 | – | V.12 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | I want to have died | 81 | 82 | Τεθνάκην δ' ἀδόλως θέλω | 93 | V.1 | P.Berol. 9722 fol. 2 + Athenaeus XV |
| 95 | 95 | 95 | 85 (e.g.) | – | V.13 | 𐄂 | ✓ | ✓ | I wish to visit the underworld, ROS 5.A.iv for Edmonds version | 82 | 83 | ad | 95 | V.2 | P.Berol. 9722 fol. 4 |
| 96 | 96 | 96 | – | – | V.14 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | O Atthis! | 83 | 84 | Ἄτθι, σοὶ κἄμ' Ἀνακτορία φίλα (Greek Wikisource title Ἀριγνώτα) | – | V.3 | P.Berol. 9722 fol. 5 |
| 97 | 97 | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.C.x | 279 | 279 | – | – | – | P.Berol. 9722 fol. 5 verso, ed. Zuntz |
| 98(a) | 98a | 98(a) | – | – | ⊆V.15 | 𐄂 | 𐄂 | ⊆LP 98 | ⊆Poem 2 | ⊆84 | ⊆85 | ⊆ae | ⊆210 | – | P.Haun. 301 (ed. 1941) |
| 98(b) | 98b | 98(b) | – | – | ⊆V.15 | 𐄂 | 𐄂 | ⊆LP 98 | ⊆Poem 2 | ⊆84 | ⊆85 | ⊆ae | ⊆210 | – | P.Mediol. (ed. Vogliano 1939) |
| 99 col. i ll. 1-9 | Alc. 303Aa | 99(a) | – | – | ⊆V.31 | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ⊆ROS 2.D.xxxiii | ⊆317 | ⊆317 | ⊆UTL 78 | – | – | P.Oxy. 2291 col. i ll. 1-9 |
| 99 col. i ll. 10-24 | Alc. 303Ab | 99(b) | – | – | ⊆V.31 | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ⊆ROS 2.D.xxxiii | ⊆317 | ⊆317 | ⊆UTL 78 | – | – | P.Oxy. 2291 col. i ll. 10-24 |
| 99 col. ii | Alc. 303Ac | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.B.xxxiii | 268 | 268 | – | – | – | P.Oxy. 2291 col. ii |
| 100 | 100 | 100 | 105 | 5 | V.1 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 1.C.iii | 86 | 163 | y | 102 | V.4 | Pollux VII |
| 101 | 101 | 101 | 87 | 50 | V.16 | 𐄂 | 𐄂 | 101LP | ROS 1.C.viii | 85 | 81 | 44 | 90 | V.5 | Athenaeus IX |
| 102 | 102 | 102 | 135 | 91 | VII.1 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 1.H.iii | 87 | 120 | 90 | 104 | VII.1 | Hephaestio + Etymologicum Magnum + Etymologicum Gud[iaum?] + Zonaras |
| 103 | 103 | 103 | – | – | VIII.1 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 1.A.ii | 77 | 99 | al | 213 (with commentary before and after cut out) | – | P.Oxy. 2294 |
| 214[1] fragmentis addenda | 103Ca | 214[1] | – | – | VIII.3[1] | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.B.xviii = ROS 2.D.li (OOPS) | 253 | 253 | "⊆"UTL 80 | – | – | P.Oxy. 2357 fr. 1 |
| 214[2] fragmentis addenda | – | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.D.liii | 337 | 337 | – | – | – | P.Oxy. 2357 fr. 2 |
| 214[3] fragmentis addenda | – | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.A.lx | 232 | 232 | – | – | – | P.Oxy. 2357 fr. 3 |
| 214[4] fragmentis addenda | 103Cb | 214[4] | – | – | VIII.3[2] | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.B.xix | 254 | 254 | "⊆"UTL 80 | – | – | P.Oxy. 2357 fr. 4 |
| 214[5] fragmentis addenda | – | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.A.lxi | 233 | 233 | – | – | – | P.Oxy. 2357 fr. 5 |
| 104(a) | 104a | 104(a) | 149 | – | IX.7 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 1.A.xv | 92 | 135 | 95 | 121 | VIII.1 | Etymologicum Magnum + Etymologicum Gud[ianum?] + Scholiast on Euripides, Orestes + Crameri Anecdota II + Demetrius De Elocutione CLXI |
| 104(b) | 104b | 104(b) | 32 | – (Sources mentioned in critical note to Bergk 96) | IX.23 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 1.I.v | 128 | 154 | at | 9 | I.17 | Himerius Orationes XIII 9 + III 17 |
| 105(a) | 105a | 105(a) | 150 | 94 | IX.2 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 1.A.v | 90 | 133 | 93 | 112 | VIII.2 | Scholiast on Hermogenes T. VIII |
| 105(b) (raw quote) | Hidden in TEST section of 105a + 218 | 105(b) (raw quote) | Men-tioned in foot-note 2 to En-glish for pre-vious row | «Et maxime huc pertinet» in critical note to previous row | – | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 4.i | – | – | – | – | – | Himerius Orationes I 16 |
| 105(c) | 105b | 105(c) | 151 | 95 | IX.4 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 1.A.vi, ROS 5.C.vi for Edmonds version | 91 | 134 | 94 | 113 | VIII.3 | Demetrius De Elocutione CVI |
| 106 | 106 | 106 | ⊆148 | ⊆93 | IX.1 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 1.A.iv | ⊆89 | ⊆132 | 92 | 111 | ⊆VIII.8 | Demetrius De Elocutione CXLVI + Eustathius |
| 107 | 107 | 107 | 159 | 103 | II.13 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 1.A.iii | 95 | 138 | 102 | 114 | VIII.4 | Apollonius De Conjunctionibus (in Bekker's Anecdotes) + Scholiast on Dion[ysius] Thrac[is] |
| 108 | 108 | 108 | 157 (e.g.) | Hidden in critical note to fr. 94 | IX.3 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 1.A.i, ROS 5.A.v for Edmonds version | 98 | 141 | am | 211 | VIII.5 | Himerius Orationes I 19 (and imitation in Theocritus XVIII l. 38) |
| 109 | 109 | 109 | 153 | 98 | IX.9 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 1.A.viii | 125 | 152 | an | 123 | VIII.6 | Crameri Anecdota I |
| 110(a) | 110 | 110(a) | 154.1 ll. 1-3 | 99 | IX.11 | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | The porter | 93 | 136 | 98 | 118 | VIII.7 | Hephaestio |
| 110(b) (raw quote) | Hidden in TEST section of 101 | 110(b) (raw quote) | 154.2 (raw quote) | Mentioned in critical note to previous row | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.ii | – | – | – | – | – | Demetrius De Elocutione CLXVII |
| 111 | 111 | 111 | ⊆148 | ⊆93 | IX.10 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | Hymenaeum | ⊆89 | ⊆132 | 91 | 110 | ⊆VIII.8 | Hephaestio + Demetrius De Elocutione CXLVIII |
| 112 | 112 | 112 | – | – | IX.15 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | O happy bridegroom | 94 | 137 | 99 | – | – | Hephaestio + Choricius |
| 113 | 113 | 113 | 163 | 107 | IX.18 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | Another maiden | 103 | 146 | 106 | 120 | VIII.10 | Dionysius De Compositione Verborum XXV |
| 114 | 114 | 114 | 164 | 110 | IX.20 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 1.A.vii, ROS 5.C.vii for Edmonds version | 97 | 140 | 109 | 109 | VIII.11 | Demetrius De Elocutione CXL |
| 115 | 115 | 115 | 161 | 105 | IX.14 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | To whom shall I compare thee? | 96 | 139 | 104 | 117 | VIII.13 | Hephaestio |
| 116 | 116 | 116 | 162 | 106 | IX.16 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | Be happy | 99 | 142 | ap | 107 | VIII.14 | Servius in Vergilium Georgicon I |
| 117 | 117 | 117 | 160 | 104 | IX.17 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | O happy wife, ROS 5.C.viii for Edmonds version | 104 | 147 | 103 | 119 | VIII.15 | Hephaestio |
| 118 | 118 | 118 | 80 | 70 | V.20 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | Sing to me, o lyre | 162 | 46 | 45 | 103 | A.1 | Hermogenes Id. |
| 119 | 119 | 119 | 131 | 116 | "X".18 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 1.C.vi | 139 | 117 | bf | 143 | A.2 | Scholiast on Aristophanes, Plutarchus |
| 120 | 120 | 120 | 74 | 77 | V.25 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | Poem 7 | 68 | 80 | af | 69 | A.4 | Etymologicum Magnum |
| 121 | 121 | 121 | 99 | 49 | V.17 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | Poem 12 | 165 | 47 | 75 | 67 | A.5 | Stobaeus LXXI |
| 122 | 122 | 122 | 107 (e.g.) | 121 (raw quote) | V.28 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 1.I.iv, ROS 5.A.vi for Edmonds version | 168 | 128 | ai | 126 | A.6 | Athenaeus XII |
| 123 | 123 | 123 | 19 | 21 | I.14 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 1.E.x | 34 | 34 | 18 | 12 | I.16 | Ammonius |
| 124 | 124 | 124 | 127 | 84 | "X".20 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 1.D.iv | 140 | 123 | bg | 146 | A.7 | Hephaestio |
| 125 | 125 | 125 | 67 | 33 | V.18 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | Weaving garlands | 118 | 45 | 73 | 70 | A.8 | Scholiast on Aristophanes, Thesmoph. |
| 126 | 126 | 126 | 128 | 85 | IX.25 | 𐄂 | ✓ | ✓ | May you sleep | 102 | 145 | 83 | 147 | A.9 | Etymologicum Magnum + Etymologicum Genuinum |
| 127 | 127 | 127 | 129 | 86 | "X".19 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 1.D.iii | 119 | 115 | 84 | 142 | A.10 | Hephaestio |
| 128 | 128 | 128 | 101 | 65 | V.6 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 1.D.ii | 88 | 114 | 60 | 157 | A.11 | Hephaestio |
| 129 l. 1 | 129a | 129(a) | 124 | 24 | "X".10 | 𐄂 | 𐄂 | Wharton 21 = LP 129 l. 1 | ⊆Poem 1 | ⊆12 | ⊆12 | bb⊆re-c-and-bb | 91(?) | I.12(b) | Apollonius De Pronominibus |
| 129 l. 2 | 129b | 129(b) | 22 | 25 | I.25 | 𐄂 | 𐄂 | Wharton 22 = LP 129 l. 2 | ⊆Poem 1 | ⊆12 | ⊆12 | c⊆re-c-and-bb | 15 | I.12(a) | Apollonius De Pronominibus |
| 130 | ⊆130 | 130 | ⊆81 | ⊆43 | ⊆"X".1 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ⊆Poem 2 | ⊆55 | ⊆50 | 40 | 97 | ⊆A.12 | Hephaestio |
| 131 | ⊆130 | 131 | ⊆81 | ⊆43 | ⊆"X".1 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ⊆Poem 2 | ⊆55 | ⊆50 | 41 | 98 | ⊆A.12 | Hephaestio |
| 132 | 132 | 132 | 130 | 87 | "X".17 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | Poem 1 | 166 | 119 | 85 | 141 | A.13 | Hephaestio |
| 133 l. 1 | 133 l. 1 | 133(a) | 125 | 63 | ⊆"X".8 | 𐄂 | 𐄂 | ⊆LP133 | ⊆ROS 1.E.v | ⊆164 | ⊆126 | ⊆re-59 | 154 | A.14 | Hephaestio |
| 133 l. 2 | 133 l. 2 | 133(b) | 126 | 64 | ⊆"X".8 | 𐄂 | 𐄂 | ⊆LP133 | ⊆ROS 1.E.v | ⊆164 | ⊆126 | 59⊆re-59 | 155 | A.15 | Hephaestio |
| 134 | 134 | 134 | 123 | 88 | V.3 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 1.F.ii, ROS 5.C.ix for Edmonds version | 120 | 121 | 87 | 156 | A.16 | Hephaestio |
| 135 | 135 | 135 | 122 | 89 | V.2 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 1.E.vi | 121 | 122 | z | 153 | A.17 | Hephaestio |
| 136 | 136 | 136 | 138 | 42 | IX.8 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 1.I.i | 54 | 87 | 39 | 131 | A.18 | Scholiast on Sophocles, Electra + Suda |
| 137 | 137 | 137 | – | – | "X".13 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 1.H.i | 106 | 40 | 28 | – | – | Aristoteles Rhetoric I |
| 138 | 138 | 138 | 120 | 18 | "X".16 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | Poem 1, ROS 5.C.x for Edmonds version | 107 | 41 | 29 | 161 | A.20 | Athenaeus XIII |
| 139 | 139 | 139 | – | – | "X".23 | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | Poem 5 | 171 | 131 | bj | 217 | A.21 | P.Oxy. 1356 fol. 4A l. 16 |
| 140(a) | 140 | 140(a) | 103 | 67 | V.24 | 𐄂 | 𐄂 | 'Lobel-Page 140?' (and again he thinks 140a is l. 1 and 140b is l. 2) | Adonis is dying | 66 | 90 | 62 | 152 | A.22(a) | Hephaestio |
| 140(b) | TEST section of 140 + 214 | 140(b) | 104 | Hidden in critical note to 67 | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.iii | – | – | – | – | A.22(c) | Pausanias IX 29 |
| 141 | 141 | – | 146 | 57 | IX.26 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | Even Gods celebrate marriages | 105 | 148 | 51 | – | A.23 | Athenaeus X + II + XI + V + Macrobius Sat[urnalia] V + Eustathius Od[es] |
| 142 | 142 | 142 | 140 | 35 | IX.6 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | Poem 2 | 111 | 104 | 31 | 128 | A.24 | Athenaeus XIII |
| 143 | 143 | 143 | 139 | 34 | IX.5 | 𐄂 | ✓ | ✓ | ROS 1.C.i | 110 | 103 | 30 | 127 | A.25 | Athenaeus II + Eustathius |
| 144 | 144 | 144 | 55 | 53 | "X".7 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 1.E.viii | 135 | 158 | az | 58 | A.26 | Choeroboscus |
| 145 | 145 | 145 | 78 | 114 | V.30 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ = "Wharton 12"[11] = "Bergk 15"[2] | Poem 13 | 124 | 151 | ak | 137 | A.27 | Scholiast on Apollonius Rhodius I + Etymologicum Magnum |
| 146 | 146 | 146 | 106 | 113 | II.12 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 1.I.ii | 112 | 65 | s | 132 | A.28 | Diogenian Περὶ παροιμιῶν (On Proverbs) et al. |
| 147 | 147 | 147 | 76 | 36 | III.4 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | Poem 3 | 52 | 63 | 32 | 43 | A.29 | Diogenes Chrysostomus Orationes XXXVII |
| 148 | 148 | 148 | 100 | 83 | – | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | Poem 10, ROS 5.C.xi for Edmonds version | 74 | 96 | ac | 73=159 | – | Scholiast on Pindar's Olympics II + on Pindar's Pythics V |
| 149 | 149 | 149 | 141 | 48 | IX.12 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 1.F.iii | 126 | 86 | ao | 135 | A.31 | Apollonius De Pronominibus |
| 150 | 150 | 150 | 108 = L., p. 162, 1 | 61 | V.26 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ = "Wharton 12"[12] ⊇ "Bergk 15"[3] (which stops at μοισοπόλων) | Poem 3 | 75 | 97 | ag | 101 | A.32 | Maximus Tyrius XXIV |
| 151 | 151 | 151 | 141A | 47 | V.23 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ = "Wharton 12"[3] | ROS 1.F.i, ROS 5.C.xii for Edmonds version | 67 | 89 | 57 | 59 | A.33 | Etymologicum Magnum |
| 152 | 152 | 152 | 21 | 23 | "X".6 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 1.A.ix | 134 | 157 | ay | 57 | A.34 | Scholiast on Apollonius Rhodius I |
| 153 | 153 | 153 | 102 | 66 | V.7 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 1.I.vii | 122 | 149 | ab | 158 | A.35 | Attilius Fortunatus |
| 154 | 154 | 154 | 112 | 59 | V.4 | 𐄂 | ✓ | ✓ | Full moon (Poem 2) | 116 | 110 | 53 | 150 | A.36 | Hephaestio |
| 155 | 155 | 155 | 121 | 13 | "X".15 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 1.A.xiv | 138 | 116 | be | 162 | A.37 | Maximus Tyrius XXIV |
| 156 l. 1 | 156 l. 1 | 156.1 l. 1 | 59 | ⊆122 (raw quote) | ⊆"X".2 | 𐄂 | 𐄂 | LP156 l. 1 | ⊆ROS 1.B.iii | ⊆130 | ⊆66 | ⊆av | 100 | A.38 l. 1 | Demetrius De Elocutione CLXII |
| 156 l. 2 | 156 l. 2 | 156.1 l. 2 | 60 | ⊆122 (raw quote) | ⊆"X".2 | 𐄂 | 𐄂 | LP156 l. 2 | ⊆ROS 1.B.iii | ⊆130 | ⊆66 | ⊆av | 139 | A.38 l. 2 | Demetrius De Elocutione CLXII |
| 157 | 157 | 157 | 177 | 146 (raw quote) | – | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 3.i | 364 | 364 | – | 186 | A.39 | Etymologicum Magnum |
| 158 | 158 | 158 | 137 | 31 | IX.13 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | Poem 6 | 161 | 118 | 27 | 134 | A.40 | Plutarchus De Cohibenda Ira (Περὶ Ἀοργησίας) |
| 159 | 159 | 159 | 75 | 131 (raw quote) | V.27 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 1.E.vii, ROS 5.C.xiii for Edmonds version | 65 | 69 | ah | 71 | A.41 | Maximus Tyrius XXIV |
| 160 | 160 | 160 | 12 | 12 | I.10 | 𐄂 | ✓ | ✓ | ROS 1.I.vi | 27 | 27 | 11 (ἔμαισι τέρπνα) & 11B (ἔμαις τέρποισα) | 7 | I.7 | Athenaeus XII |
| 161 | 161 | 161 | – | – | IX.19 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | Keep your guard on her | 100 | 143 | aq | 115 | VIII.16 | P.Bouriant 8 fr. 3 col. vi ll. 91 ss. |
| 162 | 162 | 162 | 132 | 160 (raw quote) | "X".22 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 1.F.iv | 141 | 124 | bi | 144 | A.42 | Etymologicum Magnum + Apollonius De Syntaxi |
| 163 | 163 | 163 | 29 (e.g.) | 125 (raw quote) | "X".11 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | My only care, ROS 5.A.vii for Edmonds version | 137 | 160 | bc | 178 | A.43 | Julianus Epistulae XVII + Theodorus Hyrtacenus Epistulae XV |
| 164 | 164 | 164 | 79 | 117 | V.29 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 1.G.ii | 123 | 150 | aj | 138 | A.44 | Apollonius De Pronominibus |
| 165 | 165 | 165 | 26 | 111 | I.3 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 1.G.iii | 35 | 35 | a | 18 | I.20 | Apollonius De Pronominibus |
| 166 | 166 | 166 | 97 | 62 | V.22 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | Poem 3, ROS 5.C.xiv for Edmonds version | 64 | 68 | 56 | ⊆62 | A.45 | Etymologicum Magnum + Zouar. + Athenaeus II + Eustathius |
| 167 | 167 | 167 | 62 | 112 | "X".3 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 1.B.ii | 131 | 156 | aw | 136⊆62 | A.46 | Athenaeus II |
| 168 | 168 | 168 | 25 | – | I.28 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 1.A.x | 36 | 36 | f | 133 | A.22(b) | Mar[ius?] Plot[ius?] Sacerd[os?] III |
| 169 | 169 | 169 | 183 | ⊆151 (raw quote) | – | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 3.ii | 369 | 369 | – | ⊆192 | – | Scholiast on Homer, Iliad XV |
| 170 | 170 | 170 (raw quote) | 166 (raw quote) | 129 (raw quote) | – | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 3.iii | 379 | 379 | – | 173 (raw quote) | – | Strabo XIII |
| 171 | 171 | 171 | 173 | 142 (raw quote) | – | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 3.iv | 360 | 360 | – | 181 | – | Bekker's Anecdota |
| 172 | 172⊆219 | 172 | ⊆28 | ⊆124 (raw quote) | – | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 3.v | 380 | 380 | – | ⊆182 | – | Maximus Tyrius XXIV |
| 173 | 173 | 173 (raw quote) | 174 | 143 (raw quote) | – | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 3.vi | 361 | 361 | – | 183 | – | Etymologicum Magnum + Bekker's Anecdota |
| 174 | 174 | 174 (raw quote) | 175 | 144 (raw quote) | – | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 3.vii | 362 | 362 | – | 184 | – | Etymologicum Magnum + Orion |
| 175 | 175 | 175 | 176 | 145 (raw quote) | – | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 3.viii | 363 | 363 | – | 185 | – | Apollonius De Adverbiis in Bekker's Anecdota + Etymologicum Magnum + Etymologicum Gudianum |
| 176 | 176 | 176 (raw quote) | 178 (raw quote) | – | – | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 3.ix | 381(a) | 381(a) | 187 | – | – | Athenaeus IV |
| 177 | 177 | 177 | 179 | 147 (raw quote) | – | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 3.x | 365 | 365 | – | 188 | – | Pollux VII |
| 178 | 168A | 178 (raw quote) = 168A | 95 | 52 | V.21 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 1.B.i | 113 | 44 | 47 | 168 | inc. 1 | Etymologicum Magnum + Zenobius III + Suda |
| 179 | 179 | 179 (raw quote) | 180 | 148 (raw quote) | – | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 3.xi | 366 | 366 | – | 189 | – | Phrynicius in Bekker's Anecdota |
| 180 | 180 | 180 (raw quote) | 181 (raw quote) | 149 (raw quote) | – | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 3.xii | 367 | 367 | – | 190 | – | Hesychius |
| 181 | 181 | 181 | 182 | 150 (raw quote) | – | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 3.xiii | 368 | 368 | – | 191 | – | Cramer's Anecdota |
| 182 | 182 | 182 | In pre-quote to 183 | ⊆151 (raw quote) | – | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 3.xiv | 388 | 388 | – | ⊆192 | – | Scholiast on Homer Iliad XV |
| 183 =̃ Alc. 412 | 183 =̃ Alc. 412 | 183 =̃ Alc. 412 | In critical note to 54 into which it's integrated | Alc. 131 (raw quote) | – | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 3.xv | 370 | 370 | – | 193 | – | Eustathius II |
| 184 | 184 | 184 (raw quote) | 184 (raw quote) | 153 (raw quote) | – | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 3.xvi | 371 | 371 | – | 194 | – | Choeroboscus in Bekker's Anecdota |
| 185 | 185 | 185.1 | 30 (e.g.) | ⊆128 (raw quote) | – | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 3.xvii, ROS 5.A.viii for Edmonds version | ⊆382 | ⊆382 | – | 195 | – | Philostratus Imagg. II |
| 186 | 186 | 186 | 185 | 154 (raw quote) | – | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 3.xviii | 372 | 372 | – | 196 | – | Johannes Alexandrus |
| 187 | 187 | 187 | 186 | 156 (raw quote) | – | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 3.xix | 373 | 373 | – | 197 | – | Cramer's Anecdota |
| 188 | 188 | 188 | ⊆28 | ⊆124 (raw quote) | – | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 3.xx | 377 | 377 | – | ⊆182 | – | Maximus Tyrius XXIV |
| 189 | 189 | 189 (raw quote) | 187 | 157 (raw quote) | – | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 3.xxi | 374 | 374 | – | 198 | – | Phrynicius |
| 190 | 190 | 190 | 188 | 158 (raw quote) | – | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 3.xxii | 375 | 375 | – | 199 | – | Scholiast on Homer Iliad III |
| 191 | 191 | 191 (raw quote) | 64 (e.g.) | 127 (raw quote) | – | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 3.xxiii, ROS 5.A.ix for Edmonds version | 383 | 383 | – | 171 (raw quote) | – | Pollux VI |
| 192 | 192 | 192 | 191 (e.g.) | 161 (raw quote) | IX.24 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 1.A.xiii | 129 | 155 | au | 202 | – | Pollux VI |
| 193 (raw quote) | V55 TEST (IV).2 | 193 (raw quote) | 11 (e.g.) | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.iv, ROS 5.A.x for e.g. version | 389 | 389 | – | – | – | Aristides Orationes XXVIII |
| 194 (raw quote) | 194 (raw quote) | 194 (raw quote) | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.v | – | – | – | – | – | Himerus Orationes I |
| 195 (raw quote) | 195 (raw quote) | 195 (raw quote) | 165 (raw quote) | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.vi | – | – | – | – | – | Demetrius De Elocutione CLXVI |
| 196 (raw quote) | 196 (raw quote) | 196 (raw quote) | 90 (e.g.) | 126 (raw quote) | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.vii, ROS 5.A.xi for Edmonds version | 390 | 390 | – | 179 | – | Aristides Orationes XVIII |
| 197 (raw quote) | 197 (raw quote) | 197 (raw quote) | 84A (e.g.) | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.viii, ROS 5.A.xii for Edmonds version | 392 | 392 | – | 172 | – | Libanius Orationes XII |
| 198.1 (raw quote) | 198a (raw quote) | 198.1 (raw quote) | 31.1 (e.g.) | 130.1 (raw quote) | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.ix, ROS 5.A.xiii for Edmonds version | 393 | 393 | – | 164 (raw quote) | – | Scholiast on Apollonius Rhodius III |
| 198.2 (raw quote) | 198b (raw quote) | 198.2 (raw quote) | 31.2 (raw quote) | 130.2 (raw quote) | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.x | – | – | – | – | – | Scholiast on Theocritus XIII |
| 198.3 (raw quote) | 198c (raw quote) | 198.3 (raw quote) | 31.3 (raw quote) | 130.3 (raw quote) | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.xi | – | – | – | – | – | Pausanias IX |
| 199 (raw quote) | 199 (raw quote) | 199 (raw quote) | 167 (raw quote) | 132 (raw quote) | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.xii | – | – | – | 165 (raw quote) | – | Scholiast on Apollonius Rhodius IV |
| 200 (raw quote) | 200 (raw quote) | 200 (raw quote) | 33 (e.g.) | 133 (raw quote) | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.xiii, ROS 5.A.xiv for Edmonds version | 394 | 394 | – | – | 163 (raw quote) | Scholiast on Hesiod ἔργα καὶ ἡμέραι LXXIV |
| 201 (raw quote) | 201 (raw quote) | 201 (raw quote) | 91 (e.g.) | 81 | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 1.J.viii, ROS 5.A.xv for Edmonds version | – | – | – | 170 (raw quote) | – | Aristotle Rhetorics II |
| 202.1 (raw quote) | 254a (raw quote) | 202.1 (raw quote) | L., p. 140, 2 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.xiv | – | – | – | – | – | Herodotus II |
| 202.2 (raw quote) | 254b (raw quote) | 202.2 (raw quote) | L., p. 140, 4 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.xv | – | – | – | – | – | Strabo XVII |
| 202.3 (raw quote) | 254c (raw quote) | 202.3 (raw quote) | ⊆L., p. 148, 2 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.xvi | – | – | – | 174 (raw quote) | – | Athenaeus XIII |
| 202.4 (raw quote) | 254d (raw quote) | 202.4 (raw quote) | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.xvii | – | – | – | – | – | Photius Ῥοδώπιδος ἀνάθημα |
| 202.5 (raw quote) | 254f (raw quote) | 202.5 (raw quote) | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.xviii | – | – | – | – | – | App[endix?] Prov. IV |
| 202.6 (raw quote) | ⊆252 | ⊆T1 | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ⊆ROS 4.xix | – | – | – | – | – | P.Oxy. 1800 |
| 203.1 (raw quote) | 203a (raw quote) | 203.1 (raw quote) | L., p. 142, 1 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.xx | – | – | – | 169 (raw quote) | – | Athenaeus X |
| 203.2 (raw quote) | 203c (raw quote) | 203.2 (raw quote) | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.xxi | – | – | – | – | – | Scholiast on Homer Iliad XX |
| 203.3 (raw quote) | ⊆252 (raw quote) | ⊆T1 | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ⊆ROS 4.xix | – | – | – | – | – | P.Oxy. 1800 |
| 204.1 (raw quote) | 204a (raw quote) | 204.1 (raw quote) | 110 (e.g.) | 135.2 (raw quote) | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.xxii, ROS 5.A.xvi for Edmonds version | 395 | 395 | – | 175 | – | Scholiast on Pindar's Pythians IV |
| 204.2 (raw quote) | 204b (raw quote) | 204.2 (raw quote) | 109 (e.g.) | 135.1 (raw quote) | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.xxiii, ROS 5.A.xvii for Edmonds version | 396 | 396 | – | – | – | Pausanias VIII |
| 205 (raw quote) | 205.1 (raw quote) | 205 (raw quote) | 168 (raw quote) | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.xxiv | – | – | – | 129 (raw quote) | – | Aulus Gellius Noctes Atticae XX |
| 206 (raw quote) | 206 (raw quote) | 206 (raw quote) | 169 (raw quote) | 136 (raw quote) | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.xxv | – | – | – | 167 | – | Servius in Vergilii Aeneiden VI |
| 207 (raw quote) | 207 (raw quote) | 207 (raw quote) | 170 (raw quote) | 137 (raw quote) | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.xxvi | – | – | – | 166 | – | Servius in Vergilii Eclogam VI |
| 208 (raw quote) | 208 (raw quote) | 208 (raw quote) | 172 (raw quote) | 139 (raw quote) | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.xxvii | – | – | – | 177 (raw quote) | – | Himerius Orationes XIII |
| 209 (raw quote) | 209 (raw quote) | 209 (raw quote) | 92 (e.g.) | 140 (raw quote) | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.xxviii, ROS 5.A.xviii for Edmonds version | 397 | 397 | – | 180 (raw quote) | – | Eustathius Epistulae XLII |
| 210.1 (raw quote) | 210(II.1) (raw quote) | 210.1 (raw quote) | – | 159 (raw quote) | – | 𐄂 | 𐄂 | 210LP | ROS 4.xxix ⊆ ROS 3.xxiv | – | – | – | – | – | Photius θάψος (is this a lexicon?) |
| 210.2(a) (raw quote) | 210(I cod. K) (raw quote) | 210.2(a) (raw quote in critical note) | 189 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.xxx ⊆ ROS 3.xxiv | 376 | 376 | – | 200 | – | Scholiast on Theocritus II cod. K |
| 210.2(b) (raw quote) | 210(I codd. UEA) (raw quote) | 210.2(b) (raw quote in critical note) | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.xxxi ⊆ ROS 3.xxiv | – | – | – | – | – | Scholiast on Theocritus II codd. U E A |
| 211(a) (raw quote) | 211a.1 (raw quote) | 211(a) (raw quote) | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 211LP has title of this | ROS 4.xxxii | – | – | – | – | – | Palaeph. De Incredibilibus XLVIII |
| 211(b.i) (raw quote) | 211c1 (raw quote) | 211(b.i) (raw quote) | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.xxxiii | – | – | – | – | – | Aelian[us] V.H. XII |
| 211(b.ii) (raw quote) | 211c2 (raw quote) | 211(b.ii) (raw quote) | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.xxxiv | – | – | – | – | – | Athenaeus II |
| 211(b.iii) (raw quote) | 211c4 (raw quote) | 211(b.iii) (raw quote) | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.xxxv | – | – | – | – | – | Comes Natalis Mythol[ogia] V |
| 211(c) (raw quote) | 211b (raw quote) | 211(c) (raw quote) | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.xxxvi | – | – | – | – | – | Pliny the Elder Naturalis Historia XXII |
| 212 (raw quote) | 212 (raw quote) | 212 (raw quote) | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.xxxvii | – | – | – | – | – | Comes Natalis Mythol[ogia] VII |
| 213 | 213 | 213 | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 2.D.liv | 338 | 338 | – | – | – | P.Oxy. 2292 |
| inc. 1 | inc. 1 | inc. 1 | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 1.J.ix | 146 | 70 | – | – | – | Scholiast on Homer Iliad XII |
| inc. 2 | inc. 2 | inc. 2 | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 1.J.x | 147 | 164 | – | – | – | Etymologicum Magnum |
| inc. 3 | inc. 3 | inc. 3 | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 1.J.xi | 148 | 165 | – | – | – | Apollonius Dyscolus De Pronominibus |
| inc. 4 | inc. 4 | inc. 4 | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 1.J.xii | 149 | 71 | – | – | – | Cr[ameri] A[necdota] O. |
| inc. 5 l. 1 | inc. 5a | inc. 5(a) | 51 | 39 | II.5 | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | Poem 11 | 51 | 62 | r | 52 | – | Herodianus Π[ερὶ] Μ[οναδικῶν] Λ[έξεων] |
| inc. 5 l. 2 | inc. 5b | inc. 5(b) | 93 | 45 | "X".5 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 1.H.iv, ROS 5.C.xv for Edmonds version | 133 | 64 | ax | 53 | – | Herodianus Π[ερὶ] Μ[οναδικῶν] Λ[έξεων] |
| inc. 5 l. 3 | inc. 5c | inc. 5(c) | 96 | 46 | "X".4 | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 1.C.iv, ROS 5.C.xvi for Edmonds version | 63 | 67 | 55 | 99 | – | Herodianus Π[ερὶ] Μ[οναδικῶν] Λ[έξεων] |
| inc. 6 | inc. 6 | inc. 6 | – | Alc. 28 | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 1.J.xiii | 150 | 166 | – | – | – | Cr[ameri] A[necdota] O. |
| inc. 7 | OMISSUM | inc. 7 | Alc. 101 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 3.xxv | 384 | 384 | – | – | – | Hesychius |
| inc. 8 | Alc. 349c | inc. 8 = Alc. 349(d) | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 1.J.xiv | 151 | 167 | – | – | – | Etymologicum Magnum |
| inc. 10 | inc. 10 | inc. 10 | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 1.J.xv | 109 | 43 | – | – | – | Herodianus Π[ερὶ] Μ[οναδικῶν] Λ[έξεων] |
| inc. 11 | inc. 11 | inc. 11 | 73 | 76 | III.7 | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 1.E.iii | 58 | 74 | u | 66 | inc. 3 | Herodian Περὶ Κλίσεων Ὀνομάτων apud Aldi Thes[ei?] Cornucop[ia] |
| inc. 12 | inc. 12 | inc. 12 | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 1.J.xvi | 152 | 167 | – | – | – | Cr[ameri] A[necdota] O. |
| inc. 13 | ⊆40 | inc. 13 | 8 | 9 | – | 𐄂 | 𐄂 | ⊆LP40 | ⊆Libation | ⊆19 | ⊆19 | ⊆7 | 17 | I.21 | Apollonius De Pronominibus |
| inc. 14 | inc. 14 | inc. 14 v1 | – | 28 | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | 1.J.ii | 142 | 161 | – | – | – | Cr[ameri] A[necdota] O. |
| inc. 15 (2 raw quotes) | inc. 15 (a+b, raw quotes) | inc. 15 (2 raw quotes) | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | 1.J.xviii | 114 | 105 | – | – | – | Zenobius V & Scholiast on Ael. Aristid[es] |
| inc. 16 | inc. 16 | inc. 16 | 114 | 60 | V.9 | 𐄂 | ✓ | ✓ | An intruder? (Poem 3) | 115 | 109 | 54 | 151 | inc. 4 | Hephaestio |
| inc. 17 | ⊆inc. 21 | ⊆inc. 17,21 | – | – | ⊆"X".12 | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ⊆ROS 1.C.v | ⊆169 | ⊆129 | ⊆bd | – | – | Hephaestio + Etymologicum Magnum |
| inc. 18 l. 1 | inc. 18 l. 1 | inc. 18(b) | 113A | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ⊆ROS 1.J.i | ⊆117 | ⊆111 | – | – | – | P.Oxy. 220 |
| inc. 18 l. 2 | inc. 18 l. 2 | inc. 18(c) | 113B | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ⊆ROS 1.J.i | ⊆117 | ⊆111 | – | – | – | P.Oxy. 220 |
| inc. 19 | inc. 19 | inc. 19 | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 1.J.xviii | 153 | 168 | – | – | – | Apollonius De Conjunctionibus |
| inc. 20 | inc. 20 | inc. 20 | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 1.J.xix | 154 | 169 | – | – | – | Zonar. |
| inc. 21 | ⊆inc. 21 | ⊆inc. 17,21 | – | – | ⊆"X".12 | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ⊆ROS 1.C.v | ⊆169 | ⊆129 | ⊆bd | – | – | Hephaestio + Etymologicum Magnum |
| inc. 22 | inc. 22 | inc. 22 | Alc. 53 | 90 | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 1.J.iv | 144 | 112 | – | – | – | Hephaestio |
| inc. 23 | inc. 23 | inc. 23 | 24 (e.g.) | – | "X".9 | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | Poem 5, ROS 5.A.xix for Edmonds version | 136 | 159 | ba | 145 | inc. 7 | Philodemus De Pietate (plus/in some papyrus?) |
| inc. 24 l. 1 | 117Ba | inc. 24(a) | ⊆136 | 108 | IX.21 | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 1.A.xi, Edmonds version ⊆ ROS 5.C.xvii | 101 | 144 | ar | ⊆116 | inc. 9 l. 1 | Marius Plotius Sacerd[os?] III |
| inc. 24 l. 2 | 117Bb | inc. 24(b) | ⊆136 | 109 | IX.22 | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 1.A.xii, Edmonds version ⊆ ROS 5.C.xvii | 127 | 153 | as | ⊆116 | inc. 9 l. 2 | Mar[ius?] Plot[ius?] Sacerd[os?] III |
| inc. 25 | inc. 25 | inc. 25 | 142 | 41 | II.11 | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | Sappho fragment here | 53 | 88 | 38 | 130 | inc. 8 | Scholiast on Theocritus I + Etymologicum Magnum + Zonaras |
| inc. 26 | 103B | inc. 26 = 103B | – | – | VIII.2 | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.D.xxxiv | 318 | 318 | UTL 79 | – | – | P.Oxy. 2308 |
| inc. 27(1) | inc. 27 | inc. 27 | – | – | "X".24 | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 1.H.ix | 39 | 39 | bk | – | – | P.Vindob. 29777 fr. 1 recto |
| inc. 27(2) | OMISSUM | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.A.lix | 231 | 231 | – | – | – | P.Vindob. 29777 fr. 1 verso |
| inc. 27(3) | OMISSUM | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.D.l | 335 | 335 | – | – | – | P.Vindob. 29777 fr. 2 |
| – | 6 | – | – | – | LP6 | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.C.i | 270 | 270 | – | – | – | P.Oxy. 2289 fr. 1(a) + 1(b) |
| – | 24a | 24(a) | – | – | I.40 | 𐄂 | 𐄂 | LP 24(a) | ROS 7 | 23 v. 2 | 23 v. 2 | – | – | – | P.Oxy. 1231 fr. 13 + P.Oxy. 2166(a) fr. 7a |
| – | 40 | – | – | – | I.7 | 𐄂 | 𐄂 | LP40 | Libation, ROS 5.C.xviii for Edmonds version | 19 | 19 | 7 | – | – | Apollonius De Pronominibus |
| Alc. 304 col. i | 44Aa | 44A(a) | – | – | V.19 col. i | 𐄂 | 𐄂 | "✓" | Poem 1 | 45 | 58 | 96 | – | – | P.Fouad. 239 |
| Alc. 304 col. ii | 44Ab | 44A(b) | – | – | V.19 col. ii | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.C.v | 274 | 274 | UTL 77 | – | – | P.Fouad. 239 |
| – | 81 | 81 | – | – | IV.19 | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | – | – | – | – | 85 | – | P.Oxy. 1787 fr. 33 + Athenaeus XV |
| Alc. 347(b) | 101A | Alc. 347(b) | 94 | ⊆Alc. 39 | V.5 | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 1.I.iii, ROS 5.C.xix for Edmonds version | 167 | 127 | aa | 206 | – | Demetrius De Elocutione |
| – | 103Aa col. i | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.D.xxxv(a) | 319 | 319 | – | – | – | PCair. Mediol. 7 |
| – | 103Aa col. ii | – | – | – | "X".14 | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.D.xxxv(b) | 320 | 320 | UTL 81 | – | – | PCair. Mediol. 7 |
| – | 103Ab | – | – | – | "X".14 | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.D.lv | 339 | 339 | – | – | – | PCair. Mediol. 7 |
| – | 117A | 117A nr. 2 | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 1.J.v | 145 | 162 | – | – | – | Hesychius |
| – | 130 | – | 81 | 43 | "X".1 | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | But now you hate me… (Poem 2) | 55 | 50 | – | – | A.12 | Hephaestio |
| 133 | 133 | – | – | – | "X".8 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 1.E.v | 164 | 127 | re-59 | – | – | Hephaestio |
| 49 | 49 | 49 | 48 | – | II.1 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | I loved you, Atthis, ROS 5.C.xx for Edmonds version | 40 | 51 | 33 | – | II.7 | Hephaestio + Plotius (l. 1) + Plutarchus Amatorius (Dialogue on Love) + Scholiast on Pindar's second Pythian + Maximus Tyrius XXIV (l. 3 Edmonds, l. 2 others) + Terentiaus Maurus De Metris VI (reconstructed l. 2 of Edmonds) |
| 156 | 156 | 156.1 | – | 122 (raw quote) | "X".2 | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | ROS 1.B.iii | 130 | 66 | av | – | A.38 | Demetrius De Elocutione CLXII |
| – | 168B | 168B | 111 | 58 | V.10 | ✓ | 𐄂 | Diehl 94 | The moon has set | 163 | 125 | 52 | 74 | inc. 2 | Hephaestio |
| – | 168C | 168C | 133 | – | ⊆"X".21 | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ⊆ROS 1.E.ix | ⊆170 | ⊆130 | ⊆bh | 148 | inc. 5 | Demetrius De Elocutione |
| – | 169A | 169A | ⊆66 (cfr. critical note) | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 3.xxvi | 385 | 385 | – | – | – | Hesychius |
| – | 194A (raw quote) | 117A nr. 1 (raw quote) | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.xxxviii | – | – | – | – | – | Michaelis italici Or[atio] ad Michaelem Oxeitem |
| – | 203b (raw quote) | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.xxxix | – | – | – | – | – | Eustathius |
| – | 205.2 (raw quote) | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.xl | – | – | – | – | – | Ael[ianus] V[aria?] H[istorica?] XII |
| – | 210(II.2) (raw quote) | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.xli | – | – | – | – | – | Hesychius |
| – | 210(II.3) (raw quote) | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.xlii | – | – | – | – | – | Hesychius |
| – | 210(II.4) (raw quote) | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.xliii | – | – | – | – | – | Hesychius |
| – | 211a.2 (raw quote) | T23 | L., p. 150, 1 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.xliv | – | – | – | – | – | Strabo X |
| – | 211a.3 (raw quote) | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.xlv | – | – | – | – | – | Alciphr[astes?] Epistulae I |
| – | 211a.4 (raw quote) | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.xlvi | – | – | – | – | – | Plu[tarchus] Prov. I |
| – | 211a.5 (raw quote) | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.xlvii | – | – | – | – | – | Schol[iasta] Berol[inensis] in Lib[ani] Ep[istulas] CCLVII |
| – | 211a.6 (raw quote) | T3 | L., p. 146, 1 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.xlviii | – | – | – | – | – | Suda |
| – | 211a.7 (raw quote) | – | L., p. 150, 2 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.xlix | – | – | – | – | – | Servius in Aeneiden III |
| – | 211a.8 (raw quote) | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.l | – | – | – | – | – | Luc. DMort. IX |
| – | 211a.9 (raw quote) | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.li | – | – | – | – | – | Scholiasta in eiusdem DMeretr. XII |
| – | 211a.10 (raw quote) | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.lii | – | – | – | – | – | Hesychius |
| – | 213Aa (raw quote) | 213A(a) (raw quote) | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.liii | – | – | – | – | – | P.Oxy. 2506 fr. 8 |
| – | 213Ab (raw quote) | 213A(b) (raw quote) | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.liv | – | – | – | – | – | P.Oxy. 2506 fr. 42(a) |
| – | 213Ac (raw quote) | 213A(c) (raw quote) | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.lv | – | – | – | – | – | P.Oxy. 2506 fr. 43 col. ii |
| – | 213Ad (raw quote) | 213A(d) (raw quote) | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.lvi | – | – | – | – | – | P.Oxy. 2506 fr. 44 col. ii |
| – | 213Ae (raw quote) | 213A(e) (raw quote) | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.lvii | – | – | – | – | – | P.Oxy. 2506 fr. 45 |
| – | 213Af (raw quote) | 213A(f) (raw quote) | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.lviii | – | – | – | – | – | P.Oxy. 2506 fr. 47 |
| – | 213Ag | 213A(g) | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.lix | – | – | – | – | – | P.Oxy. 2506 frr. 48 col. ii + 49 |
| – | 213Ah | T14 | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.lx | – | – | – | – | – | P.Oxy. 2506 fr. 48 col. iii |
| – | 213Ai | 213A(i) | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.lxi | – | – | – | – | – | P.Oxy. 2506 fr. 59 |
| – | 213Ak | 213A(k) | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.lxii | – | – | – | – | – | P.Oxy. 2506 fr. 60 |
| – | 213B | 213B | – | – | "X".25 | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ⊆Ode to Anactoria | ⊆9 | ⊆9 | bl | – | – | PSI omaggio all'XI congresso di papirologia |
| – | 215 (raw quote) | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.lxiii | – | – | – | – | – | Pausanias IX |
| – | 216 (raw quote) | – | 171 (raw quote) | 138 (raw quote) | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.lxv | – | – | – | 176 (raw quote) | – | Philostratus Epistulae L! |
| – | 217 (raw quote) | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.lxvi | – | – | – | – | – | Philostratus Imagg. II |
| – | 219 (raw quote) | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.lxvii | – | – | – | – | – | Maximus Tyrius XVIII ss. + XXIV |
| – | 220 (raw quote) | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.lxviii | – | – | – | – | – | Himerius Orationes XVII |
| – | 221 (raw quote) | T50 | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.lxix | – | – | – | – | – | Himerius Orationes XXVIII |
| – | 222 (raw quote) | T47 | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.lxx | – | – | – | – | – | Men[ander] Rh[etorica] II |
| – | 223 (raw quote) | T21 | L., p. 156, 1 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.lxxi | – | – | – | – | – | Philostratus Vita Apollonii I |
| – | 224 (raw quote) | T18 | L., p. 156, 2 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.lxxii | – | – | – | – | – | Horatius Carmina II |
| – | 225 (raw quote) | T51 | L., p. 166, 2 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.lxxiii | – | – | – | – | – | Horatius Carmina IV |
| – | 226.1 (raw quote) | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.lxxiv | – | – | – | – | – | Scholiasta metr. Pi. P. I |
| – | 226.2 (raw quote) | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.lxxv | – | – | – | – | – | Sacerd. Gramm. VI |
| – | 226.3 (raw quote) | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.lxxvi | – | – | – | – | – | Apollonius De Pronominibus |
| ⊆30 | 226.4 (raw quote), also in TEST of 30 | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.lxxvii | – | – | – | – | ⊆I.39 | Book 1 colophon on P.Oxy. 1231 fr. 56. |
| – | 227.1 (raw quote) | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.lxxviii | – | – | – | – | – | Hephaestio |
| – | 227.2 (raw quote) | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.lxxix | – | – | – | – | – | Herodianus II |
| – | 227.3 (raw quote) | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.lxxx | – | – | – | – | – | Apollonius De Pronominibus |
| – | 227.4 (raw quote) | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.lxxxi | – | – | – | – | – | Athenaeus XI |
| – | 227.5 (raw quote) | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.lxxxii | – | – | – | – | – | AB I |
| – | 227.6 (raw quote) | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.lxxxiii | – | – | – | – | – | Eren. CVII |
| In critical note to 44 | 227.7 (raw quote) | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.lxxxiv | – | – | – | – | ⊆II.2 | Book 2 colophon merged from P.Oxy. 1232 fr. 1 col. ii (ϹΑΠΦ / Μ€Λω..) and P.Oxy. 2076 (ϹΑΠΦΟ[ / Β). |
| – | 228.1 (raw quote) | T30 | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.lxxxv | – | – | – | – | – | Hephaestio |
| – | 228.2 (raw quote) | – | L., p. 180, 3 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.lxxxvi | – | – | – | – | – | Hephaestio |
| – | 229 (raw quote) | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.lxxxvii | – | – | – | – | – | Hephaestio |
| – | 230.1 (raw quote) | T31 | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.lxxxviii | – | – | – | – | – | Caesius Bassus De Metris VI |
| – | 230.2 (raw quote) | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.lxxxix | – | – | – | – | – | Mar[ius] Victorin[us] gramm. VI |
| – | 231.1 (raw quote) | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.xc | – | – | – | – | – | Fortun[atus] Gramm. VI |
| – | 231.2 (raw quote) | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.xci | – | – | – | – | – | Pollux VII |
| – | 231.3 (raw quote) | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.xcii | – | – | – | – | – | Athenaeus IX |
| – | 232 (raw quote) | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.xciii | – | – | – | – | – | Hephaestio |
| – | 233 (raw quote) | T32 | L., p. 178, 6 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.xciv | – | – | – | 105 (raw quote) | – | Photius Biliotheca CLXI |
| – | 234.1 (raw quote) | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.xcv | – | – | – | – | – | Servius Georgicon I |
| – | 234.2 (raw quote) | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.xcvi | – | – | – | – | – | D. H[ermogenes?] Rh[etorica?] IV |
| – | 234.3 (raw quote) | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.xcvii | – | – | – | – | – | P.Oxy. 2294 |
| – | 235 (raw quote) | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.xcviii | – | – | – | – | – | Suda |
| – | 236 (raw quote) | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.xcix | – | – | – | – | – | Hephaestio |
| – | 237 (raw quote) | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.c | – | – | – | – | – | D[ionysius] H[alicarnasseus De] Comp[ositione Verborum] XIX |
| – | 238 (raw quote) | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.ci | – | – | – | – | – | Fortun[atus] gramm[atica] VI |
| – | 239 (raw quote) | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cii | – | – | – | – | – | Mar[ius] Victorin. gramm[atica] VI |
| – | 240 (raw quote) | – | L., p. 180, 2 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.ciii | – | – | – | – | – | Scholiasta B in Hephaestio |
| – | 242 (raw quote) | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.civ | – | – | – | – | – | Mar[ius] Victorin. gramm[atica] VI |
| – | 243 (raw quote) | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cv | – | – | – | – | – | Servius gramm[atica] IV |
| – | 244 (raw quote) | T22 | L., p. 148, 1 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cvi | – | – | – | – | – | Seneca Epistulae LXXXVIII |
| – | 245 (raw quote) | T41 | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cvii | – | – | – | – | – | Strabo XIII |
| – | 246 (raw quote) | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cviii | – | – | – | – | – | Aristox[enus] fr. 81 Wehrli = Plu[tarchus] De Mus[is? ica?] 1136e |
| – | 247 (raw quote) | T38 | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cix | – | – | – | – | – | Menaechm[i by Plautus?] fr. 5 Müll[er] = Athenaeus XIV |
| – | 248 (raw quote) | T40 | L., p. 178, 5 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cx | – | – | – | – | – | Suda |
| – | 249 (raw quote) | T6 | L., p. 142, 6 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cxi | – | – | – | – | – | Eusebius Chronicon Ol. XLV |
| – | 250 (raw quote) | T8 | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cxii | – | – | – | – | – | Athenaeus XIII |
| – | 251 (raw quote) | T5 | L., p. 142, 5 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cxiii | – | – | – | – | – | Marm. Par. Ep. 36 |
| – | 252 (raw quote) | T1 | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cxiv | – | – | – | – | – | P.Oxy. 1800 fr. 1 |
| – | 253 (raw quote) | T2 | L., p. 144, 5 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cxv | – | – | – | – | – | Suda |
| – | 254e (raw quote) | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cxvi | – | – | – | – | – | Suda |
| – | 254g (raw quote) | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cxvii | – | – | – | – | – | Tz. Proll. Com. |
| – | 255 (raw quote) | – | L., p. 142, 4 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cxviii | – | – | – | – | – | Scholiast on Plato Phaedrus |
| – | 256 (raw quote) | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cxix | – | – | – | – | – | Ael[ianus?] VH XII |
| – | 257 (raw quote) | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cxx | – | – | – | – | – | Suda |
| – | 258 (raw quote) | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cxxi | – | – | – | – | – | Maximus Tyrius XVIII |
| – | 259 (raw quote) | – | L., p. 160, 4 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cxxii | – | – | – | – | – | Scholiasta Luc. Im. XVIII |
| – | 260a (raw quote) | T34 | L., p. 166, 3 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cxxiii | – | – | – | – | – | Horatius Epistulae I |
| – | 260b (raw quote) | T17.1 | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cxxiv | – | – | – | – | – | Porphyrio on Horatius Epistulae I |
| – | 260c (raw quote) | T17.2 | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cxxv | – | – | – | – | – | Scholiasta Dion[ysius?] Lat. ad l. |
| – | 261 (raw quote) | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cxxvi | – | – | – | – | – | Ovidius Amores III |
| – | 262 (raw quote) | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cxxvii | – | – | – | – | – | Tatian. Or. ad Graec. XXXIII |
| – | 264 (raw quote) | T7 | L., p. 142, 2 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cxxviii | – | – | – | – | – | Strabo XIII |
| – | inc. 25A | inc. 25A | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 1.J.xx | – | – | – | – | – | Etymologicum Genuinum + Etymologicum Magnum |
| – | inc. 25B | inc. 25B | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 1.J.xxi | – | – | – | – | – | Etymologicum Magnum |
| – | inc. 25C.1&2 | inc. 25C | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 1.J.xxii = ROS 4.cxxix is 25C.1, ROS 4.cxxx is 25C.2 | – | – | – | – | – | Eustathius on Iliad II + Scholiast on Ar. Vestp = Photius XXXII |
| – | inc. 25C.3-5 | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | Placed in numerical order at ROS 4.cxxxi-cxxxiii | – | – | – | – | – | Cratin. fr. 236 K + two Hesychius entries |
| Alc. 253 | inc. 28 | Alc. 253 | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.D.lvi | 340 | 340 | – | – | – | P.Oxy. 2299 fr. 2 |
| Alc. 254 | inc. 29 | Alc. 254 | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.D.lvii | 341 | 341 | – | – | – | P.Oxy. 2299 fr. 3 |
| Alc. 255 | inc. 30 | Alc. 255 | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.D.lviii | 342 | 342 | – | – | – | P.Oxy. 2299 fr. 4 |
| Alc. 256(a) | inc. 31a | Alc. 256 | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.D.lix | 343 | 343 | – | – | – | P.Oxy. 2299 fr. 5(a) |
| Alc. 256(b) | inc. 31b | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.A.lxii | 234 | 234 | – | – | – | P.Oxy. 2299 fr. 5(b) |
| Alc. 257 | inc. 32 | Alc. 257 | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.D.lx | 344 | 344 | – | – | – | P.Oxy. 2299 fr. 6 |
| Alc. 258 | inc. 33 | Alc. 258 | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.D.lxi | 345 | 345 | – | – | – | P.Oxy. 2299 fr. 7 |
| Alc. 259(a) col. ii | inc. 34a | Alc. 259(a) | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.C.xi | 280 | 280 | – | – | – | P.Oxy. 2299 fr. 8(a) col. ii |
| Alc. 259(a) col. i | – | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.C.xii | 281 | 281 | – | – | – | P.Oxy. 2299 fr. 8(a) col. i |
| Alc. 259(b) | inc. 34b | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.A.lxiii | 235 | 235 | – | – | – | P.Oxy. 2299 fr. 8(b) |
| Alc. 261(b) col. i | inc. 35 | Alc. 261(b) | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.D.lxii | 346 | 346 | – | – | – | P.Oxy. 2299 fr. 10(b) col. i |
| Alc. 261(b) col. ii | inc. 36a | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.C.xiii | 282 | 282 | – | – | – | P.Oxy. 2299 fr. 10(b) col. ii |
| Alc. 262 | inc. 36b | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.C.xiv | 283 | 283 | – | – | – | P.Oxy. 2299 fr. 11 |
| Alc. 263 | inc. 37 | Alc. 263 | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.D.lxiii | 347 | 347 | – | – | – | P.Oxy. 2299 fr. 12 |
| Alc. 264 | inc. 38 | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.D.lxiv | 348 | 348 | – | – | – | P.Oxy. 2299 fr. 13 |
| Alc. 265 | inc. 39 | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.B.xxxiv | 269 | 269 | – | – | – | P.Oxy. 2299 fr. 14 |
| Alc. 266 | inc. 40 | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.D.lxv | 349 | 349 | – | – | – | P.Oxy. 2299 fr. 15 |
| Alc. 268 | inc. 41 | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.D.lxvi | 350 | 350 | – | – | – | P.Oxy. 2299 fr. 17 |
| Alc. 267 & 269-282 | – | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | Mentioned at end of ROS 2.D | – | – | – | – | – | P.Oxy. 2299 frr. 16 + 18-25 + 26(a) + 26(b) + 27-31 |
| – | inc. 42 | inc. 42 | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.D.lxvii | 351 | 351 | – | – | – | P.Oxy. 2378 fr. a |
| – | inc. 42 TEST | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cxxxiv | – | – | – | – | – | P.Oxy. 2378 fr. b |
| – | – | T4 | L., p. 146, 2 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cxxxv | – | – | – | – | – | Aelianus V[aria?] H[istorica?] XII |
| – | – | T9 | L., p. 140, 3 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cxxxvi | – | – | – | – | – | Herodotus II |
| – | – | T10 | L., p. 140, 1 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cxxxvii | – | – | – | – | – | Aelianus quoted by Stobaeus Flor. III |
| – | – | T11 | L., p. 158, 3 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cxxxviii | – | – | – | – | – | Pollux Vocabularium IX |
| – | – | T12 | L., p. 142, 3 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cxxxix | – | – | – | – | – | Strabo XIII |
| – | – | T13 | L., p. 144, 3 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cxl | – | – | – | – | – | Ovidius Heroides XV |
| – | – | T15 | ⊆L., p. 148, 2 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cxli | – | – | – | – | – | Athenaeus XIII |
| – | – | T16 | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cxlii | – | – | – | – | – | Ovidius Heroides XV |
| – | – | T19 | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cxliii | – | – | – | – | – | Ovidius Heroides XV |
| – | ⊆219 | T20 | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cxliv | – | – | – | – | – | Maximus Tyrius XVIII |
| – | – | T24 | L., p. 170, 3 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cxlv | – | – | – | – | – | Cicero In Verrem |
| – | – | T25 | L., p. 152, 4a | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cxlvi | – | – | – | – | – | Athenaeus X |
| – | – | T26 | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cxlvii | – | – | – | – | – | Athenaeus XI |
| – | – | T27 | L., p. 158, 4 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cxlviii | – | – | – | – | – | Anthologia Palatina VII |
| – | – | T28 | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cxlix | – | – | – | – | – | Anthologia Palatina VII |
| – | – | T33 | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cl | – | – | – | – | – | Marius Victorinus gramm. VI |
| – | – | T35 | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cli | – | – | – | – | – | Anthologia Palatina IX |
| – | – | T36 | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.clii | – | – | – | – | – | Dionysius Halicarnasseus De Composition Verborum XIX |
| – | – | T37 | L., p. 178, 2 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cliii | – | – | – | – | – | Plutarchus De Musica XVI |
| – | – | T39 | L., 176, 4 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cliv | – | – | – | – | – | Athenaeus XIV |
| – | – | T42 | L., p. 172, 1 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.clv | – | – | – | – | – | Dionisius Halicarnasseus Demosthenes XL |
| – | – | T43 | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.clvi | – | – | – | – | – | Anthologia Palatina IV |
| – | – | T44 | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.clvii | – | – | – | – | – | Ovidius Heroides XV |
| – | – | T45 | L., p. 172, 2 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.clviii | – | – | – | – | – | Demetrius De Elocutione CXXXII |
| – | – | T46 | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.clix | – | – | – | – | – | Menander Rhetorica IX |
| – | – | T48 | L., p. 164, 1 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.clx | – | – | – | – | – | Apuleius Apologia IX |
| – | – | T49 | ~L., p. 146, 4 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.clxi | – | – | – | – | – | Ovidius Tristia II |
| – | – | T52 | L., 178, 1 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.clxii | – | – | – | – | – | Themistocles Orationes XIII |
| – | – | T53 | L., p. 168, 4 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.clxiii | – | – | – | – | – | Aulus Gellius Noctes Atticae XIX |
| – | – | T54 | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.clxiv | – | – | – | – | – | Plutarchus Mul[iebres] Virt[utes] |
| – | – | T55 | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.clxv | – | – | – | – | – | Anthologia Palatina V |
| – | – | T56 | L., p. 166, 1 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.clxvi | – | – | – | – | – | Catullus XXXV |
| – | – | T57 | L., p. 164, 2 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.clxvii | – | – | – | – | – | Anthologia Palatina VII |
| – | – | T58 | L., p. 162, 4 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.clxviii | – | – | – | – | – | Anthologia Palatina VII |
| – | – | T59 | L., p. 174, 2 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.clxix | – | – | – | – | – | Anthologia Palatina IX |
| – | – | T60 | L., p. 162, 2 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.clxx | – | – | – | – | – | Anthologia Palatina IX |
| – | – | T61 | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.clxxi | – | – | – | – | – | Tzetzes Περὶ Πινδάρου Μετρῶν |
| ⊆2 | ⊆2 | 2.2 (raw quote) | 4 | 4 | ⊆I.5 | 𐄂 | ⊆ | Bergk 4⊆LP2 | ⊆Idyll with Aphrodite | ⊆2 | ⊆2 | ⊆4 | 4⊆209 | I.4 | Hermogenes |
| ⊆2 | ⊆2 | 2.3 | 6 | 6 | ⊆I.5 | 𐄂 | ⊆ | «Bergk 5»⊆LP2 | ⊆Idyll with Aphrodite | ⊆2 | ⊆2 | ⊆4 | 5"⊆"209 | I.5 | Athenaeus XI |
| – | – | 15 | – | – | I.32 | 𐄂 | 𐄂 | LP15 | The curse | 5 | 5 | i | – | – | P.Oxy. 1231 fr. 3 + fr. 1 col. i |
| 22 | 22 | 22 | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | – | – | – | – | – | – | P.Oxy. 1231 frr. 12 + 15 |
| 129 | – | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | ✓ | Poem 1 | 12 | 12 | – | re-c-and-bb | – | Apollonius De Pronominibus |
| ⊆141 | ⊆141 | 141(a) | ⊆146 | ⊆57 | ⊆IX.26 | 𐄂 | 𐄂 | ⊆LP141 | ⊆Even Gods celebrate marriages | ⊆105 | ⊆148 | ⊆51 | 124 | ⊆A.23 | Athenaeus X + II + V + Eustathius Od[es] |
| ⊆141 | ⊆141 | 141(b) | ⊆146 | ⊆57 | ⊆IX.26 | 𐄂 | 𐄂 | ⊆LP141 | ⊆Even Gods celebrate marriages | ⊆105 | ⊆148 | ⊆51 | 125 | ⊆A.23 | Athenaeus XI + Macrobius Sat[urnalia] V |
| – | – | 156.2 | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | – | – | – | – | 125 | ⊆A.38 | Demetrius De Elocutione |
| – | – | 185.2 | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 3.xxvii | ⊆382 | ⊆382 | – | – | – | Philostratus Imagg. II + Aristaenetus "Love letters" I |
| – | – | 213C | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.C.xv | 284 | 284 | – | – | – | P.Mich. inv. 3498r |
| – | – | 214A | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.clxxii | – | – | – | – | – | P.Oxy. 2637 |
| – | – | 214B | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.D.lxviii | 352 | 352 | – | – | – | P.Colon. 5860 |
| – | – | 214C | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.clxxiii | – | – | – | – | – | P.Colon. inv. 8 |
| – | – | 157D | 143 | 118 | – | 𐄂 | 𐄂 | 157D | The girl Aethopia | 158 | 106 | 118 | 203 | – | Anthologia Palatina VI |
| – | – | 158D | 144 | 119 | – | 𐄂 | 𐄂 | 158D | Timas | 159 | 107 | 119 | 204 | – | Anthologia Palatina VII |
| – | – | 159D | 145 | 120 | – | 𐄂 | 𐄂 | 159D | Pelagon the fisher | 160 | 108 | 120 | 205 | – | Anthologia Palatina VII |
| – | ⊆250 (raw quote) | ⊆T8 | L., p. 144, 1 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ⊆ROS 4.cxii | – | – | – | – | – | Hermesianax quoted by Athenaeus XIII |
| – | ⊆250 (raw quote) | ⊆T8 | L., p. 144, 2 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ⊆ROS 4.cxii | – | – | – | – | – | Athenaeus XIII |
| – | – | – | L., p. 144, 4 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.clxxiv | – | – | – | – | – | Scholiast on Pindar |
| – | – | – | L., p. 146, 3 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.clxxv | – | – | – | – | – | Athenaeus XIII |
| – | – | – | L., p. 152, 1 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.clxxvi | – | – | – | – | Suda | – |
| – | – | – | L., p. 152, 2 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.clxxvii | – | – | – | – | – | Athenaeus II |
| – | – | – | L., p. 152, 3 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.clxxviii | – | – | – | – | – | Ovidius Heroides XV |
| – | – | – | L., p. 152, 4b | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.clxxix | – | – | – | – | – | Athenaeus XIII |
| – | – | – | L., p. 152, 4c | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.clxxx | – | – | – | – | – | Athenaeus VIII |
| – | ⊆250 (raw quote) | ⊆T8 | L., p. 152, 4d | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cxii | – | – | – | – | – | Athenaeus XIII |
| – | – | – | L., p. 154, 1 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.clxxxi | – | – | – | – | – | Maximus Tyrius XXIV |
| – | – | ⊆T19 | L., p. 154, 2 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cxliii | – | – | – | – | – | Ovidius Heroides XV |
| – | – | ⊆T19 | L., p. 158, 1 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cxliii | – | – | – | – | – | Ovidius Heroides XV |
| – | – | – | L., p. 158, 2 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.clxxxi | – | – | – | – | – | Aristoteles Rhetorica |
| – | – | – | L., p. 158, 5 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.clxiii | – | – | – | – | – | Plato Phaedrus |
| – | – | – | L., p. 160, 1 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.clxxxiv | – | – | – | – | – | Maximus Tyrius XXIV |
| – | – | – | L., p. 160, 2 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.clxxxv | – | – | – | – | – | Ovidius Heroides XV |
| – | – | – | L., p. 160, 3 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.clxxxvi | – | – | – | – | – | Lucianus Imagines XVIII |
| – | – | – | L., p. 160, 5 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.clxxxvii | – | – | – | – | – | Porphyrio on Horatius Sat. II |
| – | – | – | L., p. 162, 3 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.clxxxviii | – | – | – | – | – | Athologia Palatina VII |
| – | – | – | L., p. 164, 3 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.clxxxix | – | – | – | – | – | Athologia Palatina IX |
| – | – | – | L., p. 164, 4 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cxc | – | – | – | – | – | Anthologia Palatina IX |
| – | – | – | L., p. 166, 4 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cxci | – | – | – | – | – | Anthologia Palatina VII |
| – | – | – | L., p. 166, 5 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cxcii | – | – | – | – | – | Anthologia Palatina XVII |
| – | – | – | L., p. 166, 6 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cxciii | – | – | – | – | – | Plutarchus Pythici Oraculi VI |
| – | – | – | L., p. 168, 1 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cxciv | – | – | – | – | – | Plutarchus Symposion VII |
| – | – | – | L., p. 168, 2 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cxcv | – | – | – | – | – | Plutarchus Amatorius XVIII |
| – | – | – | L., p. 168, 3 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cxcvi | – | – | – | – | – | Plutarchus Symposion V |
| – | – | – | L., p. 170, 1 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cxcvii | – | – | – | – | – | Lucianus Amores |
| – | – | – | L., p. 170, 2 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cxcviii | – | – | – | – | – | Lucianus Merc. Cond. |
| – | – | – | L., p. 174, 1 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cxcix | – | – | – | – | – | Himerius Orationes I |
| – | – | – | L., p. 176, 1 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cc | – | – | – | – | – | Julianus Epistulae XXX |
| – | – | – | L., p. 176, 2 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cci | – | – | – | – | – | Pausanias I 25 |
| – | – | – | L., p. 176, 3 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.ccii | – | – | – | – | – | Athenaeus XIII |
| – | – | – | L., p. 178, 3 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cciii | – | – | – | – | – | Athenaeus XIV |
| – | – | – | L., p. 178, 4 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.cciv | – | – | – | – | – | Athenaeus XIII |
| – | – | – | L., p. 180, 1 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.ccv | – | – | – | – | – | Hephaestio |
| – | – | – | 1a | – | – | 𐄂 | 𐄂 | "Wharton 12"[1] | ROS 4.ccvi | – | – | – | – | – | From a book Sappho is holding in the image on a vase |
| ⊆26 | ⊆26 | ⊆26 | 13 | 14 | ⊆I.45 | 𐄂 | 𐄂 | Wharton 12 = "Wharton 12"[9] ⊆ LP 26 | ⊆Poem 3, ⊆Dearest offspring of Heaven and of Earth | ⊆11 vers. 1, ⊆16 vers. 3 | ⊆11 vers. 1, ⊆16 vers. 3 | 12 (μάλιστα σίννονται) & 12B (μάλιστα πάντων δηὖτε σίνονται) ⊆re-12B-and-15 | ⊆37 | – | Etymologicum Magnum |
| ⊆26 | ⊆26 | ⊆26 | 15 | 92 | ⊆I.45 | 𐄂 | 𐄂 | Bergk 15 = "Wharton 12"[10] = "Bergk 15"[1] ⊆ LP 26 | ⊆Poem 3, ⊆Dearest offspring of Heaven and of Earth | ⊆11, ⊆16 vers. 3 | ⊆11, ⊆16 vers. 3 | 12⊆re-12B-and-15 | ⊆37 | – | Etymologicum Magnum |
| – | – | – | 28 | 124 (raw quote) | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | – | – | – | – | 182 | – | Maximus Tyrius XXIV |
| ⊆16 | ⊆16 | ⊆16 | 38 | – | ⊆I.33 | ✓ | 𐄂 | 𐄂 | ⊆Dearest offspring of Heaven and of Earth | ⊆16 | ⊆16 | 16 (with 2166(a)) & 16B (without) & re-16 (with and with safopoemas fourth verse) | 27 | ⊆I.27 | Apollonius De Syntaxi + P.Oxy. 1231 fr. 1 col. i (+ P.Oxy. 2166(a) fr. 2) |
| ⊆16 | ⊆16 | ⊆16 | 39 | – | ⊆I.33 | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ⊆Dearest offspring of Heaven and of Earth | ⊆16 | ⊆16 | Hidden in Paracritical Note | – | ⊆I.27 | PSI 123 + P.Oxy. 1231 fr. 1 col. ii |
| – | – | – | 46 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 5.B.iii | 18 v. Edmonds | 18 v. Edmonds | – | 38 | – | P.Oxy. 1231 fr. 50, Grenfell-Hunt published transcription, which doesn't match Lobel-Page &co. 27 |
| – | – | – | 49 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | «Bergk 23» = "Wharton 12"[7] | ROS 1.G.iv | 20 | 20 | p | 49 | – | Apollonius De Pronominibus |
| Critical note to 156 | Within TEST of 156 | 156.3 | 61 (e.g.) | 123 (raw quote) | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 1.J.vi | 172 | 172 | – | 140 | – | Gregorius on Hermogenes Rhetorica VII |
| Critical note to 44 l. 30 | In TEST (IV) of 44 | Second comparandum of 44 | 63 | 155 (raw quote) | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 3.xxviii | 386 | 386 | – | – | In Crit of II.2 right after "Col. ii" | Bekker's Anecdota |
| ⊆44 | ⊆44 | ⊆44 | 66[1] | – | ⊆II.15 | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ⊆Hector and Andromacha | ⊆47 | ⊆60 | ⊆Ἕκτωρ καὶ Ἀνδρομάχη | 56A | ⊆II.2 P.Oxy. 1232 fr. 1 col. ii + Athenaeus XI | |
| ⊆44 | ⊆44 | ⊆44 | 66[2] | – | ⊆II.15 | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ⊆Hector and Andromacha | ⊆47 | ⊆60 | ⊆Ἕκτωρ καὶ Ἀνδρομάχη | 56B | ⊆II.2 | P.Oxy. 1232 fr. 2 |
| ⊆44 | ⊆44 | ⊆44 | 66[3] | – | ⊆II.15 | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ⊆Hector and Andromacha | ⊆47 | ⊆60 | ⊆Ἕκτωρ καὶ Ἀνδρομάχη | 56C | ⊆II.2 | P.Oxy. 1232 fr. 1 col. iii (+ Bekker's Anecdota) |
| Alc. 349(b) | Alc. 349c | Alc. 349(b) | 70 | 71 | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 1.J.iii | 143 | 78 | – | 68 | III.4 | Priscus Iust. Grammatica |
| In critical note of 147 | In TEST of 147 | In critical note of 147 | 77 (e.g.) | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.ccvii, ROS 5.A.xx for Edmonds version | 398 | 398 | – | – | – | Diogenes Chrysostomus XXXVII |
| ⊆96 | ⊆96 | ⊆96 | 86 | – | ⊆V.14 | ✓ | 𐄂 | ⊆LP96 | ⊆O Atthis! | ⊆83 | ⊆84 | ⊆Ἄτθι, σοὶ κἄμ' Ἀνακτορία φίλα (Greek Wikisource title Ἀριγνώτα) | 96 | ⊆V.3 | P.Berol. 9722 fol. 5 |
| – | – | – | 87 with e.g. reconstruction in critical note | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | 5.A.xxi | 85 v. Edmonds | 85 v. Edmonds | – | – | – | Athenaeus IX + Edmonds e.g. madness |
| – | – | – | 88 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 3.xxix | 378 | 378 | – | – | – | Hesychius |
| – | – | – | 89 | ? | II.8 | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | Poem 2, ROS 5.C.xxi for Edmonds version | 42 | 53 | 48 | – | – | Julianus Epistulae LX |
| ⊆58 | ⊆58 | ⊆58 | 118 | 80 | ⊆IV.3 | 𐄂 | ✓ | 𐄂 | ⊆Beautiful gifts of the Muses, P.Oxy. lines, part 3; ROS 5.B.iv for Edmonds version | ⊆79 | ⊆101 | ⊆79 | ⊆75 | ⊆IV.1 | Athenaeus XV |
| ⊆137 | ⊆137 | ⊆137 | 119 | 32 | ⊆"X".13 | 𐄂 | 𐄂 | Cox 26⊆LP137 | ⊆ROS 1.H.i | ⊆106 | ⊆40 | ⊆28 | 160b | A.19(b) | Aristoteles Rhetoric I |
| ⊆137 | ⊆137 | ⊆137 | In pre-quote of 119 | – | ⊆"X".13 | 𐄂 | 𐄂 | ⊆LP137 | ⊆ROS 1.H.i | ⊆106 | ⊆40 | ⊆28 | 160a | A.19(a) | Aristoteles Rhetoric I |
| – | – | – | 134 | – | ⊆"X".21 | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ⊆ROS 1.E.ix | ⊆170 | ⊆130 | ⊆bh | 149 | In Crit of inc. 5 | Aristoteles Ethica Nichomachaea + Hesychius |
| inc. 24 | – | – | 136 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 5.C.xvii for Edmonds version | 101 v. Edmonds | 144 v. Edmonds | – | 116 | inc. 9 | Marius Plotius Sacerd[os?] III |
| – | – | – | 147 (e.g.) | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 5.A.xxii for Edmonds version | 399 | 399 | – | – | – | Himerius Orationes I 20 |
| – | – | – | 148 | 93 | IX.1 | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | – | 89 | 132 | – | – | A.8 | Hephaestio + Demetrius De Elocutione CXLVIII (ll. 1-4 E, 1-2 SP) + Demetrius De Elocutione CXLVI + Eustathius (ll. 5-6 E, 3 SP) (lines counted without counting the ὐμήναον lines) |
| ⊆Alc. 304 col. i | ⊆44Aa | ⊆44A(a) | 152 | 97 | ⊆V.19 col. i | 𐄂 | 𐄂 | <Lobel-Page (Alcaeus) 304> | ⊆Poem 1 | ⊆45 | ⊆58 | ⊆96 | 122 | A.3 | Cramer Anecdota |
| – | – | – | 154 (e.g.) | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 5.A.xxiii | 93 | 136 | – | – | – | Hephaestio (ll. 1-3 = LP 110(a)) + Edmonds e.g. madness (ll. 4-6) |
| – | – | – | 154.3 | Mentioned in critical note to 99 | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.ccvi | – | – | – | – | – | Synaesius Epistulae III |
| 112 ll. 1-2 | 112 ll. 1-2 | 112 ll. 1-2 | 155 | 100 | ⊆IX.15 | 𐄂 | 𐄂 | ⊆LP 112 | ⊆O happy bridegroom | ⊆94 | ⊆137 | ⊆99 | 106 | VIII.9 | Hephaestio |
| 112 l. 4 | 112 l. 4 | 112 l. 4 | 156 | 101 | ⊆IX.15 | 𐄂 | 𐄂 | ⊆LP 112 | ⊆O happy bridegroom, ROS 5.C.xxii for Edmonds version | ⊆94 | ⊆137 | ⊆99 | 108 l. 2 | VIII.12 l. 2 | Hephaestio |
| 112 ll. 3-5 | 112 ll. 3-5 | 112 ll. 3-5 | 158 | – | ⊆IX.15 | 𐄂 | 𐄂 | ⊆LP 112 | ⊆O happy bridegroom, 5.C.xxiii for Edmonds version | ⊆94 | ⊆137 | ⊆99 | 108 | VIII.12 | Hephaestio |
| ⊆58 | ⊆58 | ⊆58 | 190⊆80 | ⊆70 (says critical note) | ⊆IV.3 | 𐄂 | 𐄂 | ⊆LP 58 | ⊆Beautiful gifts of the Muses | 381(b)⊆73 | 381(b)⊆95 | ⊆79 | 201 | – | Orion XXVIII |
| ⊆16 | ⊆16 | ⊆16 | ⊆38 | 16 | ⊆I.33 | 𐄂 | 𐄂 | «Bergk 13» | ⊆Dearest offspring of Heaven and of Earth | ⊆16 | ⊆16 | ⊆16 | ⊆27 | ⊆I.27 | Apollonius De Syntaxi |
| ⊆2 | ⊆2 | ⊆2.1 | – | 29 | ⊆I.5 | 𐄂 | ⊆ | ⊆LP2 | ⊆Idyll with Aphrodite | ⊆2 | ⊆2 | ⊆4 | ⊆209 | – | Crameri Anecdota |
| – | ⊆250 (raw quote) | ⊆T8 | – | 30 | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ⊆Apparent captatio benevolentiae | 8 | 8 | 26 | 208 | – | Athenaeus XIII |
| ⊆94 | ⊆94 | ⊆94 | ⊆83 | 51 | ⊆V.12 | 𐄂 | 𐄂 | ⊆LP94 | ⊆I want to have died | ⊆81 | ⊆82 | 46⊆Τεθνάκην δ' ἀδόλως θέλω | ⊆93 | Probably in a book V Crit | Athenaeus XV |
| – | – | – | – | 54 | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 1.B.iv | 132 | 48 | – | – | – | Cramer's Anecdota |
| ⊆94 | ⊆94 | ⊆94 | ⊆83 | 55 | ⊆V.12 | 𐄂 | 𐄂 | ⊆LP94 | ⊆I want to have died | ⊆81 | ⊆82 | 46⊆Τεθνάκην δ' ἀδόλως θέλω | ⊆93 | Probably in a book V Crit | Athenaeus XV |
| ⊆44 | ⊆44 | ⊆44 | ⊆66[1] | 72 | ⊆II.15 | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ⊆Hector and Andromacha | ⊆47 | ⊆60 | ⊆Ἕκτωρ καὶ Ἀνδρομάχη | ⊆56A | In Crit of II.2 | Athenaeus XI |
| – | – | – | – | 78 | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | – | – | – | – | 72 | – | Hephaestio + Herodian Περὶ Κλίσεων Ὀνομάτων apud Aldi Thes[ei?] Cornucop[ia] + Etymologicum Magnum + Maximus Tyrius XXIV = LP 82(a) + LP 91 |
| ⊆104(a) | ⊆104a | ⊆104(a) | ⊆149 | 96 | ⊆IX.7 | 𐄂 | 𐄂 | ⊆LP104a | ⊆ROS 1.A.xv | ⊆92 | ⊆135 | ⊆95 | ⊆121 | ⊆VIII.1 | Etymologicum Magnum + Etymologicum Gud[ianum?] + Scholiast on Euripides, Orestes + Crameri Anecdota II + Demetrius De Elocutione CLXI |
| – | – | – | – | 128 (raw quote) | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | – | – | – | – | – | – | Philostratus Imagines II + Aristaenetus I |
| – | – | – | – | 134 (raw quote) | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.ccix | – | – | – | – | – | Pausanias I 2 |
| ⊆136 | ⊆136 | ⊆136 | ⊆138 | 141 (raw quote) ⊆42 | – | 𐄂 | 𐄂 | ⊆LP136 | ROS 3.xxx | 387 | 387 | ⊆39 | ⊆131 | ⊆A.18 | Suda |
| – | – | – | – | 151 (raw quote) | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | – | – | – | – | 192 (kinda raw quote) | – | Scholiasta Homerus XIV |
| – | – | – | – | – | IV.11 | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.D.xxiii | 307 | 307 | UTL 64 | 82 | IV.14 | P.Oxy. 1787 fr. 9 |
| – | – | – | – | – | IV.24 | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.D.xxxii | 316 | 316 | UTL 75 | 214 (a spectacularly garbled rendition) | – | P.Oxy. 2290 frr. 1a + 1b + 2 |
| 148 l. 1 | 148 l. 1 | 148 l. 1 | 100 ll. 1-2 | 83 l. 1 | V.8 | 𐄂 | 𐄂 | LP148 l. 1 | Poem 10, l. 1 | 74 l. 1 | 96 l. 1 | ac l. 1 | 73=159 | A.30 | Scholiast on Pindar's Olympics II + on Pindar's Pythics V |
| – | – | – | – | – | V.15 | 𐄂 | 𐄂 | LP 98 | Poem 2 | 84 | 85 | ae | 210 | – | P.Haun. 301 (ed. 1941) + P.Mediol. (ed. Vogliano 1939) |
| 99 col. i | – | – | – | – | V.31 | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.D.xxxiii(a) (ll. 1-9) + (b) (rest) | 317(a) (ll. 1-9) + (b) (rest) | 317(a) (ll. 1-9) + (b) (rest) | UTL 78 | – | – | P.Oxy. 2291 col. i |
| – | inc. 21 | inc. 17,21 | – | – | "X".12 | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 1.C.v | 169 | 129 | bd | – | – | Hephaestio + Etymologicum Magnum |
| – | – | – | – | – | "X".21 | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 1.E.ix | 170 | 130 | bh | – | – | Demetrius De Elocutione (l. 1) + Aristoteles Ethica Nichomachaea (l. 2) |
| "⊆"58 | "⊆"58 | "⊆"58 | – | – | ⊆IV.3 | ✓ | 𐄂 | LP58 | Beautiful gifts of the Muses, P.Oxy. lines, part 2 | 73 | 95 | ⊆79 | ⊆75 | "⊆"IV.1 | P.Oxy. 1787 fr. 1 ll. 10-21 (+ P.Köln inv. 21351 frr. 1 ll. 9-12 + 1a + 2 ll. 1-9 + P.Köln inv. 21376 ll. 1-4, which is not in those sources that have "") |
| 110(a) l. 1 | 110 l. 1 | 110(a) l. 1 | 154 l. 1 | 99 l. 1 | IX.11 l. 1 | 𐄂 | 𐄂 | LP110a | The porter, l. 1 | 93 l. 1 | 136 l. 1 | 98 l. 1 | 118 l. 1 | VIII.7 l. 1 | Hephaestio |
| 110(a) ll. 2-3 | 110 ll. 2-3 | 110(a) ll. 2-3 | 154 ll. 2-3 | 99 ll. 2-3 | IX.11 ll. 2-3 | 𐄂 | 𐄂 | LP110b | The porter, ll. 2-3 | 93 ll. 2-3 | 136 ll. 2-3 | 98 ll. 2-3 | 118 ll. 2-3 | VIII.7 ll. 2-3 | Hephaestio |
| ⊆90(1) col. iii | ⊆90a col. iii | ⊆90(1a) col. iii | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | "Wharton 12"[2]: [ε] γω το καλλος επιτ[μεζον] | ⊆ROS 2.D.xlvi | ⊆331 | ⊆331 | – | – | – | P.Oxy. 2293 fr. 1(b) col. ii |
| ⊆21 | ⊆21 | ⊆21 | ⊆42 | Alc. 12 | ⊆I.38 | 𐄂 | 𐄂 | ⊆LP21 | ⊆I would marry, but I'm old | ⊆22 | ⊆22 | ⊆k | ⊆32 | ⊆I.32 | Apollonius De Pronominibus |
| ⊆inc. 15 (raw quote) | inc. 15a (raw quote) | ⊆inc. 15 (raw quote) | – | Alc. 107 (raw quote) | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ⊆ROS 1.J.xvii | ⊆114 | ⊆105 | – | – | – | Zenobius V & Scholiast on Ael. Aristid[es] |
| "⊆"58 | "⊆"58 | "⊆"58 | – | – | "⊆"IV.3 | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | Beautiful gifts of the Muses, P.Oxy. lines, part 1 | 78 | 100 | ⊆79 | ``⊆''75 | "⊆"IV.1 | P.Oxy. 1787 frr. 1 ll. 1-9 + 2a (which all the «"⊆"» sources do not have) + L.Σ.μ. IV 1 (which safopoemas does not have, hence the ``⊆'' mark) |
| 58 ll. 23-26 + 59 | 58 ll. 23-26 + 59 | ⊇58 ll. 23-26 | – | – | IV.3 ll. 23-26 + IV.4 | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | Beautiful gifts of the Muses, P.Oxy. lines, part 3 | 79 | 101 | ⊆79 | ⊆75 | 1 ll. 23-26 + 1A | P.Oxy. 1787 frr. 1 ll. 23-26 + fr. 2 + Athenaeus XV |
| – | – | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | Beautiful gifts of the Muses, Köln extras | 80 | 102 | – | ⊆75 | – | P.Köln inv. 21351 fr. 1 ll. 1-8 |
| ⊆24(c) | ⊆24d | ⊆24(c) | – | – | ⊆I.42 | 𐄂 | 𐄂 | ⊆LP24(c) | ⊆ROS 2.B.iv | ⊆239 | ⊆239 | ⊆UTL 15 | 40[9] | – | P.Oxy. 1231 fr. 22 |
| – | – | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.E.i | 355 | 355 | – | 40[11] | – | P.Oxy. 1231 fr. 24 |
| ⊆24(c) | ⊆24d | ⊆24(c) | – | – | ⊆I.42 | 𐄂 | 𐄂 | ⊆LP24(c) | ⊆ROS 2.B.iv | ⊆239 | ⊆239 | ⊆UTL 15 | 40[12] | – | P.Oxy. 1231 fr. 25 |
| – | – | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.E.ii | 356 | 356 | – | 40[16] | – | P.Oxy. 1231 fr. 37 |
| – | – | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.E.iii | 357 | 357 | – | 40[17] | – | P.Oxy. 1231 fr. 39 |
| ⊆27 | ⊆27 | ⊆27 | – | – | ⊆I.46 | 𐄂 | 𐄂 | ⊆LP27 | ⊆You were also a tender young child | ⊆18 | ⊆18 | ⊆n | 40[18] | ⊆I.38 | P.Oxy. 1231 fr. 51 |
| ⊆27 | ⊆27 | ⊆27 | – | – | ⊆I.46 | 𐄂 | 𐄂 | ⊆LP27 | ⊆You were also a tender young child | ⊆18 | ⊆18 | ⊆n | 40[19] | ⊆I.38 | P.Oxy. 1231 fr. 52 |
| ⊆27 | ⊆27 | ⊆27 | – | – | ⊆I.46 | 𐄂 | 𐄂 | ⊆LP27 | ⊆You were also a tender young child | ⊆18 | ⊆18 | ⊆n | 40[20] | ⊆I.38 | P.Oxy. 1231 fr. 53 |
| – | – | – | ⊆89 | ? | ⊆II.8 | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ⊆Poem 2 | ⊆42 | ⊆53 | ⊆48 | 47 | II.10 | Julianus Epistulae LX |
| – | – | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | – | – | – | – | 62 | – | Etymologicum Magnum + Zouar. + Athenaeus II + Eustathius (giving LP 166) + Athenaeus II (giving LP 167) |
| – | – | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | Beautiful gifts of the muses, P.Oxy. lines, all three parts. | – | – | – | 75 | – | P.Oxy. 1787 frr. 1 + 2 + 2a + L.Σ.μ. IV 1 + Athenaeus XV (+ P.Köln inv. 21351 frr. 1 ll. 9-12 + 1a + 2 ll. 1-9 + P.Köln inv. 21376 ll. 1-4) |
| – | – | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.E.iv | 358 | 358 | – | 88[1] | – | P.Oxy. 1787 fr. 8 |
| ⊆84 | ⊆84 | ⊆84 | – | – | ⊆IV.21 | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ⊆ROS 2.D.xxx | ⊆314 | ⊆314 | ⊆UTL 73 | 88[12] | – | P.Oxy. 1787 fr. 37 |
| – | – | – | – | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 4.ccx | – | – | – | 89 | – | A possible colophon on P.Oxy. 1787 fr. 45, which is probably among those Lobel ascribed to Pindar. |
| Second source for 91 | Probably in Crit of 135 | Probably in Crit of 135 | In Crit of 135 | – | – | 𐄂 | 𐄂 | 𐄂 | ROS 2.E.v | 359 | 359 | – | 207 | – | Hesychius |
| ⊆96 | ⊆96 | ⊆96 | – | – | ⊆V.14 | 𐄂 | 𐄂 | ⊆LP96 | ⊆O Atthis! | ⊆83 | ⊆84 | ⊆Ἄτθι, σοὶ κἄμ' Ἀνακτορία φίλα (Greek Wikisource title Ἀριγνώτα) | 212 | ⊆V.3 | P.Berol. 9722 fol. 5 |
| – | – | – | – | – | – | – | – | – | ROS 2.D.lxix | 353 | 353 | – | – | – | P.Oxy. 1231 fr. 1 col. ii + P.GC. inv. 105 fr. 3 col. i |
| – | – | – | – | – | – | – | – | – | ROS 2.D.lxx | 354 | 354 | – | – | – | P.GC. inv. 105 fr. 4 |
| – | – | – | – | – | – | – | – | – | ROS 1.J.xxiii | 157 | 113 | – | – | inc. 6 | P.Oxy. 220 |
| – | – | – | – | – | – | – | – | – | End of transcriptions post | 11 last version | 11 last version | – | – | – | P.GC. inv. 105 fr. 4 + P.Sapph. Obbbink + P.Oxy. 1231 fr. 16 + Apollonius De Pronominibus |
| Italian anthology | Lobel-Page | Blog coordinates |
| 1 | 1 | Hymn to Aphrodite |
| 2 | 2 | Idyll with Aphrodite |
| 3 | 3 | Poem 8 |
| 4 | 4 | ROS 1.H.vii |
| 5 | 5 | Cypris and Nereids |
| 6 | 6(a)+6(b) | ROS 2.C.i |
| 7 | 7 | ROS 2.D.i |
| 9 | 9 | ROS 2.D.iii |
| 9a | ⊇10 | ROS 1.J.xxiv |
| 15 | 15(a)+15(b) | The curse |
| 16 | ⊆16 |
Dearest offspring of Heaven and of Earth, before the "end of poem" in the GC version |
| 16a | ⊆16 |
Dearest offspring of Heaven and of Earth, after the "end of poem" in the GC version |
| 17 | 17 | Divine Hera |
| 18 | 18 | ⊆ROS 2.D.lxix |
| 19 | 19 | ROS 2.D.iv |
| 20 | 20 | A prayer to avoid stormy journeys |
| 21 | 21 | I would marry, but I'm old |
| 22 | 22 | ROS 2.D.v + Gongyla |
| 23 | 23 | Ode to a beautiful woman |
| 24a | 24(a) + 29(25a) |
Remember: we did those things too + ROS 2.D.xvi = ROS 7 |
| 25 | 25 | ROS 2.B.v |
| 26 | 26 | Poem 3 |
| 27 | 27 | You were also a tender young child |
| 30 | 30 | Let's sing for the couple! |
| 31 | 31 | Ode to Anactoria |
| 32 | 32 | Poem 2 |
| 33 | 33 | Prayer |
| 34 | 34 | The stars and the moon (Poem 1) |
| 35 | 35 | Poem 4 |
| 36 | 36 | ROS 1.H.vii |
| 37 | 37 | ROS 1.H.v |
| 38 | 38 | ROS 1.G.i |
| 39 | 39 | ROS 1.C.vii |
| 36 | 36 | ROS 1.H.vii |
| 40 | 40 + inc. 13 | Libation |
| 41 | 41 | Unchanging opinion |
| 42 | 42 | ROS 1.H.vi |
| 43 | 43 | Morn is nigh |
| 44 | 44 | Hector and Andromacha |
| 44A a | Alc. 304 col. i | Poem 1 |
| 44A b | Alc. 304 col. ii | ROS 2.C.v |
| 46 | 46 | ROS 1.C.ii + ROS 1.J.vii |
| 47 | 47 | Poem 5 |
| 48 | 48 | ⊆Poem 2 |
| 49 | 49 | I loved you, Atthis |
| 50 | 50 | Poem 9 |
| 51 | 51 | Poem 4 |
| 52 | 52 | Poem 1 |
| 53 | 53 | ROS 1.D.i |
| 54 | 54 | Poem 6 |
| 55 | 55 | Poem 1 |
| 56 | 56 | Poem 2 |
| 57 | 57 | Poem 2 |
| 58a | 58 ll. 1-10 | Poem 2, P.Oxy. lines, part 1, minus P.Oxy. 1787 fr. 2a |
| 58b | – | P.Köln lines |
| 58c | 58 ll. 11-22 | Poem 2, P.Oxy. lines, part 2 |
| 58d | 58 ll. 23-26 | ⊆Poem 2, P.Oxy. lines, part 3 |
| 62+71, 8 | 62 + 71 l. 8 + 87(14) l. 4 |
ROS 2.C.2 + Poem 4 l. 8 + ROS 2.A.xxxvii = = ROS 6.A.i |
| 63+87 (13) | 63 + 87(13) | ROS 2.C.iii + ROS 2.A.xxxvi = ROS 6.A.ii |
| 67a⊆87+60+65 | 67(a) | ROS 2.D.xxi⊆6.A.vi |
| 68a+70+75a | 68(a) + 70 + 75(a) |
ROS 2.D.xxii + ROS 2.D.xxvi + ROS 2.B.xxii = = ROS 6.A.iii |
| 68b+69 | 68(b) + 69 | ROS 2.D.xl + 2.D.xli = ROS 6.A.iv |
| 71 + 61 + 87(14) | 71 ll. 1-7 + 61 + 87(14) l. 2 |
Poem 4, ll. 1-7 + ROS 2.C.vi + ROS 2.A.xxxvii l. 2 = = ROS 6.A.v |
| 73a | 73(a) | ROS 2.D.xxv |
| 76 | 76 | ROS 2.B.xvi |
| 81 | 81(a) + 81(b) | ROS 2.B.xxv + ROS 1.E.i |
| 82a | 82(a) | ROS 1.E.iv |
| 84 | 84 | ROS 2.D.xxx |
| 86+60+65⊇67a |
86 + 60 + 65 + 67(a) + 66(c) + P.Oxy. 1787 fr. 3 col. i |
ROS 2.D.xliv + ROS 1.H.ii + ROS 2.D.xx + 2.D.xxi + 2.A.xx + two unidentified line ends = = ROS 6.A.vi |
| 88 | 88(a) + 88(b) | ROS 2.D.xxxii |
| 90 | 90(1) coll. i-ii | ROS 2.A.xlvii + ROS 2.D.xlv |
| 90a | 90(1) col. iii | ROS 2.D.xlvi |
| 90b | 90(3) | ROS 2.D.xlvii |
| 90c | 90(4) | ROS 2.D.xlviii |
| 90d | 90(10a) | ROS 2.D.xlix |
| 90e | 90(10b) | ROS 2.A.liii |
| 91 | 91 | ROS 1.E.ii |
| 92 | 92 | ROS 2.C.iv |
| 94 | 94 | I want to have died |
| 95 | 95 | I wish to visit the underworld |
| 96 | 96 | O Atthis! |
| 98a | 98(a) | ⊆Poem 2 |
| 98b | 98(b) | ⊆Poem 2 |
| 99a | 99 col. i ll. 1-9 | ⊆ROS 2.D.xxxii |
| 99b | 99 col. i rest + col. ii ll. 1-3 | ⊆ROS 2.D.xxxii |
| 101 | 101 | ROS 1.C.vii |
| 101a | Alc. 347(b) | ROS 1.I.iii |
| 102 | 102 | ROS 1.H.iii |
| 103 | 103 | ROS 1.A.ii |
| 103b | inc. 26 | ROS 2.D.xxxiv |
| 103c a | 214[1] | ROS 2.B.xviii |
| 103c b | 214[4] | ROS 2.B.xix |
| 104a | 104(a) | ROS 1.A.xv |
| 104b | 104(b) | ROS 1.I.v |
| 105a | 105(a) | ROS 1.A.v |
| 105b | 105(c) | ROS 1.A.vi |
| 106 | 106 | ROS 1.A.iv |
| 107 | 107 | ROS 1.A.iii |
| 108 | 108 | ROS 1.A.i |
| 109 | 109 | ROS 1.A.viii |
| 110 | 110(a) | The porter |
| 111 | 111 | Hymenaeum |
| 112 | 112 | O happy bridegroom |
| 113 | 113 | Another maiden |
| 114 | 114 | ROS 1.A.vii |
| 115 | 115 | To whom shall I compare thee? |
| 116 | 116 | Be happy |
| 117 | 117 | O happy wife |
| 118 | 118 | Sing to me, o lyre |
| 119 | 119 | ROS 1.C.vi |
| 120 | 120 | Poem 7 |
| 121 | 121 | Poem 12 |
| 122 | 122 | ROS 1.I.iv |
| 123 | 123 | ROS 1.E.x |
| 124 | 124 | ROS 1.D.iv |
| 125 | 125 | Weaving garlands |
| 126 | 126 | May you sleep |
| 127 | 127 | ROS 1.D.iii |
| 128 | 128 | ROS 1.D.ii |
| 129a | 129 l. 1 | ⊆Poem 2 |
| 129b | 129 l. 2 | ⊆Poem 2 |
| 130 | 130 + 131 | Poem 2 |
| 132 | 132 | Poem 1 |
| 133 | 133 | ROS 1.E.v |
| 134 | 134 | ROS 1.F.ii |
| 135 | 135 | ROS 1.E.vi |
| 136 | 136 | ROS 1.I.i |
| 137 | 137 | ROS 1.H.i |
| 138 | 138 | Poem 1 |
| 140 | 140 | Mourning song |
| 141 | 141 | Even gods celebrate marriages |
| 142 | 142 | Poem 2 |
| 144 | 144 | ROS 1.E.vii |
| 145 | 145 | Poem 13 |
| 146 | 146 | ROS 1.I.ii |
| 147 | 147 | Poem 3 |
| 148 | 148 | Poem 10 |
| 149 | 149 | ROS 1.F.iii |
| 150 | 150 | Poem 3 |
| 151 | 151 | ROS 1.F.i |
| 152 | 152 | ROS 1.A.ix |
| 153 | 153 | ROS 1.I.vii |
| 154 | 154 | Full moon |
| 155 | 155 | ROS 1.A.xiv |
| 156 | 156 | ROS 1.B.iii |
| 157 | 157 | ROS 1.3.i |
| 158 | 158 | Poem 6 |
| 159 | 159 | ROS 1.E.vii |
| 160 | 160 | ROS 1.I.vi |
| 161 | 161 | Keep your guard on her |
| 162 | 162 | ROS 1.F.iv |
| 163 | 163 | My only care |
| 164 | 164 | ROS 1.G.ii |
| 166 | 166 | Poem 3 |
| 167 | 167 | ROS 1.B.ii |
| 168 | 168 | ROS 1.A.x |
| 168a | 178 | ROS 1.B.i |
| 168b | – | The moon has set |
| 168c | – | ROS 1.E.ix l. 1 |
| 169a | – | ROS 3.xxvi |
| 172 | 172 | ROS 3.v |
| 176 | 176 | ROS 1.B.ii |
| 167 | 167 | ROS 3.ix |
| 185 | 185 | ROS 3.xvii |
| 188 | 188 | ROS 3.xx |
| 190 | 190 | ROS 3.xxii |
| 192 | 192 | ROS 1.A.xiii |
| Inc. auct. 11 | inc. 11 | ROS 1.E.iii |
| Inc. auct. 16 | inc. 16 | An intruder? (Poem 3) |
No comments:
Post a Comment