As I was wheeled through Madrid, a solution to my walking problem, I randomly remembered this Italian song used for a game (with a somewhat different tune IIRC) back in my daycare time, and randomly translate it to Spanish, then French, then English, all between 11:41 and 12:37 of 13/3/22, but of course that took way less than that, just it wasn't all in one go. Anyway, here come the translations.
Oh Pepito, Pepito di Maiorca, Aprimi la porta, aprimi la porta. Oh Pepito, Pepito di Maiorca, Aprimi la porta e dài un bacio a me, a me! Oh Pepito, Pepito de Mallorca, Ouvre-moi la porte, ouvre-moi la porte. Oh Pepito, Pepito de Mallorca, Ouvre-moi la porte et donne-moi un bisou, bisou! |
Oh Pepito, Pepito de Mallorca, Ábreme la puerta, ábreme la puerta. Oh Pepito, Pepito de Mallorca, Ábreme la puerta y deme un beso a mi, a mi! Oh Pepito, Pepito of Mallorca, Open up the door now, open up the door now. Oh Pepito, Pepito of Mallorca, Open up the door now and give a kiss to me, to me! |
No comments:
Post a Comment