Old mother Hubbard

Today we have a nursery rhyme: Old mother Hubbard, of which I have a recording in mind with its own set of verses and its own tune, though the linked video has a familiar tune, I probably had two different recordings. Anyway, let's hear IAFI where the translation is complete: 「 24/10/22 20:03 I randomly translate the first half-part, with «Madre Crescenza». Then on 25/10 at 19:05 I look up names to find ones ending with -enza to rhyme with credenza, and eventually land on «Madre Vincenza» -> «Mamma Vincenza», then completing the first part at 19:15. Though that "fam" doesn't convince me much. Anyway, the next day, at 20:01, I do verse 1. Then I collect the verses from memory and from Google, ending up with the following intertwining at 0:03 on 27/10:」, where the first section and the baker's verse are in Italian as below. «That same night, 0:05-0:25, I finish the job:», and from IAFI to the below version we have the change «Ma poi lo trovò» -> «Tornò e lo trovò» in the fisher's and fruitrer's verses, which is from recording day 5/11/22 «One or two mins» before 10:37, the selection of «Il flauto a suonar» over «Con il flauto a suonar. (?)», from 11:53 on recording day, and finally «Leggeva il giornale / Quando ritornò.» -> «Leggeva il giornal / Quando poi ritornò.» at the very end, again from recording day but at 11:53, right after the previous change. Let's see it!

Old Mother Hubbard She went to the cupboard To fetch her poor dog a bone, But when she got there, The cupboard was bare, And so the poor dog had none. She went to the baker's To buy him some bread, But when she got back The poor dog was dead! She took a clean dish To get him some tripe, But when she got back He was smoking a pipe. She went to the fisher's To buy him some fish, But when she got back He was licking the dish. She went to the fruiterer's To buy him some fruit, But when she got back He was playing the flute. She went to the cobbler's To buy him some shoes; But when she got back He was reading the news.

Mamma Vincenza Andò alla credenza Per prendere un osso al can, Ma quando arrivò, Niente ci trovò, E al cane restò la fam. Andò dal fornaio A comprare del pan, Ma quando tornò Trovò morto il can! Su un piatto pulito La trippa gli diè, Ma quello la pipa Fumava da sé. Andò in pescheria Del pesce a comprar, Tornò e lo trovò Quel piatto a leccar. Andò in frutteria La frutta a comprar, Tornò e lo trovò Il flauto a suonar. Poi dal calzolaio Le scarpe comprò, Leggeva il giornal Quando poi ritornò.